norsunluu

Ensin kielletään elefanttien metsästys norsunluun vuoksi.

First they tell me I can't hunt an elephant for its ivory.

Haluatko munankuoren vai norsunluun väristä?

The painters want to know whether you prefer eggshell or ivory on the wainscoting in the outer office.

Ja antaa miljoonien arvoisen norsunluun mädäntyä noin vain?

And let a million pounds of ivory go to rot under the earth?

Johdatit meidät kalliin norsunluun luo ja tietysti kivan lemmikkisi luo, jossa luu on kiinni.

And you led us to the precious ivory. And, of course, your lovable pet, who it's connected to.

Lainaan yhden noista teidän haisevista lotjistanne. Purjehdin ylös Rufijia, ja seilaan sitten takaisin norsunluun kanssa.

Not a bitl. l borrow one of your boat and i sail up the Rufiji. and sail the ivory back.

- Eikä se ole norsunluuta?

- So it's not ivory then?

- Et yrittänyt silloin viedä norsunluuta.

- You didn't try to take away any ivory.

- Kultaa, norsunluuta ja lyijyä.

Gold, ivory and lead.

- Ne ovat kuin norsunluuta.

It's like you have ivory smuggled in or something.

- Se on antiikkista norsunluuta.

Yes, it's antique ivory.

- Tiedättekö mitään norsunluusta?

- Do you know anything about ivory?

- Viime kerralla teillä oli norsunluusta tehtyjä norsuja.

- Oh, the last time I was here you had some little, white, carved ivory elephants.

Harmi. Agnes-täti toivoi jotain norsunluusta tehtyä.

Oh, dear, and Aunt Agnes asked me especially for something in ivory.

Kertokaa norsunluusta Berkeley Colelle.

Mention the ivory to Berkeley Cole.

Minulla on yksi Afrikkalaisesta norsunluusta tehty.

I've got one made in Africa from ivory.

Jonkin teon strategia- voitiin suunnitella norsunluulle.

So it's a map? -A kind of a map. And the whole strategy of an action could be planned on a piece of ivory like that.

Lähden etsimään norsunluulle vahviketta tästä pikkukaupungista.

If you'll excuse me, I need to go find a half-decent ivory buffer in this two-horse town.

"Eebenpuu ja norsunluu."

Ebony and ivory.

"Ja silmänsä kuin joutsenen, - hänen vartalonsa kirkasta kuin norsunluu, - jalat ovat kuin marmoripilarit."

"His eyes are as the eyes of doves... his body is as bright ivory... his legs are as pillar of marble."

Eebenpuu ja norsunluu.

Ebony and ivory and...

Eebenpuu ja norsunluu

## Ebony and ivory ##

En odottanut sinun - istuvan norsunluu-Vartiotornissa lopun ikääsi.

Chloe, I never expected you to sit up in that ivory Watchtower for the rest of your life.