nokoset

"Olla pitkissä kylvyissä, ja ottaa ylimääräisiä nokosia?"

Oh, "take long baths or get in some extra naps"?

-Otan paljon nokosia.

I've just been taking lots of naps.

Auringonlaskuja, hyvää viiniä, nokosia riippukeinussa...

The sunsets and the great wine and the long naps in the hammock. I'm so excited.

Lisäksi juon ja otan paljon nokosia.

Plus I drink and take a lot of naps.

Michael tarvitsee unensa - ja hän ottaa nokosia vain tarhassa.

Uh... You know, Dad, Michael needs his sleep, and daycare's the only place that he naps.

Elämä koostuu pienistä asioista. Minuuteista, tunneista, nokosista, asioista, rutiineista... Ja sen pitää riittää.

It's made up of little things, minutes, hours, naps, errands, routine and it has to be enough.

En maksa sinulle nokosista!

I don't pay you to take naps!

Et voi sanoa, että pidät nokosista ja television katselusta.

You can't say you like to watch TV and take naps. It's true.

Käytkö täällä vain nokosilla?

You just come in for naps?

"Jos otan vielä yhden oluen, minun pitää ottaa nokoset."

I said, "Olla, if I have one more beer, I'm gonna have to take a nap."

- En halua. Otan vain nokoset.

Nah, I'm just gonna take a nap.

- En. Otin nokoset.

No, I was napping.

- Etkö ota tähän aikaan nokoset?

Isn't this normally your nap time?

- Haluatko nokoset?

You want to take a nap?