| "Olla pitkissä kylvyissä, ja ottaa ylimääräisiä nokosia?" | Oh, "take long baths or get in some extra naps"? |
| -Otan paljon nokosia. | I've just been taking lots of naps. |
| Auringonlaskuja, hyvää viiniä, nokosia riippukeinussa... | The sunsets and the great wine and the long naps in the hammock. I'm so excited. |
| Lisäksi juon ja otan paljon nokosia. | Plus I drink and take a lot of naps. |
| Michael tarvitsee unensa - ja hän ottaa nokosia vain tarhassa. | Uh... You know, Dad, Michael needs his sleep, and daycare's the only place that he naps. |
| Elämä koostuu pienistä asioista. Minuuteista, tunneista, nokosista, asioista, rutiineista... Ja sen pitää riittää. | It's made up of little things, minutes, hours, naps, errands, routine and it has to be enough. |
| En maksa sinulle nokosista! | I don't pay you to take naps! |
| Et voi sanoa, että pidät nokosista ja television katselusta. | You can't say you like to watch TV and take naps. It's true. |
| Käytkö täällä vain nokosilla? | You just come in for naps? |
| "Jos otan vielä yhden oluen, minun pitää ottaa nokoset." | I said, "Olla, if I have one more beer, I'm gonna have to take a nap." |
| - En halua. Otan vain nokoset. | Nah, I'm just gonna take a nap. |
| - En. Otin nokoset. | No, I was napping. |
| - Etkö ota tähän aikaan nokoset? | Isn't this normally your nap time? |
| - Haluatko nokoset? | You want to take a nap? |
