nokka-akseli

Jakohihna on poikki, venttiilit menivät männän läpi, - vaihteiston kiilahihna on poikki ja nokka-akselin laakerit ovat mennyttä.

Okay, the timing belt snapped, sent the valves through the pistons, the transmission bands are shot, and the camshaft bearings are dust.

Siinä on kaksi nokka-akselia ja desmodrominen venttiilikoneisto.

They're using twin overhead camshafts, you see, with desmodromic valve gear and a hemispherical combustion chamber.

Ja minun täytyy uudelleenkoota moottori uudelle nokka-akselille, - ja testata se uudestaan.

And l have to rebuild the engine to the new camshaft then retest it.

Hän sanoi että jos et tule lähiaikoina, nokka-akseli lähtee takaisin Saksaan.

He says if you don't come in soon, the camshaft's going back to Germany.

Pitäisi vain olla vahvempi, kevyempi nokka-akseli.

It just needed a stronger, lighter camshaft.

Siinä uusi nokka-akseli astuu mukaan kuvioihin.

That's where the new camshaft comes in.

Vaikea uskoa, että tämä on nokka-akseli.

It's hard to believe it's a camshaft.