| Katsoitko nojatuolit? | - Got the armchairs? - Bring them here. |
| Viettelemme ihmiset kaupan koolla, alennuksilla, nojatuoleilla ja cappuccinolla. | We're going to seduce them with our square footage... ...andourdiscounts and our deep armchairs... |
| - Se nukkui nojatuolin takana. | He was asleep behind the armchair. |
| Hän raahautuu nojatuolin luo ja häntä ammutaan vielä vatsaan. | He pulled himself towards the armchair, got shot in the stomach. |
| Jos haluaisin tuon maljakon, maalauksen tai nojatuolin... Siitä vain. | Yeah, I mean, if I wanted that, you know, that vase or that painting or that armchair |
| Ensinnäkin, nojatuolia jossa ajelit minut. | One, the armchair where you shaved me. |
| He näkevät, kun mies istuu nojatuolissa. | They'll find a man sitting in an armchair. |
| Hyvähän on uneksia sodan loistosta nojatuolissa. | NARRATOR: It is well to dream of glorious war in a snug armchair. |
| Hän oli sisällä nukkumassa nojatuolissa. | Passed out In an armchair. Oh. No, well, i appreciate You bringing him here. |
| Mikäli muistan oikein- isä istui nojatuolissa kolme päivää. | l think that, as l can recall, he sat in an armchair for, like, three days. |
| Minä nukun nojatuolissa. | I sleep in an armchair. |
| Jos mokaat sen, katsot Cupin nojatuolista kuten me muutkin. | 'Cause if you blow it, you'll be making 5% of bugger all, watching the Cup from an armchair like the rest of us. |
| Älä jälkiviisastele operaatiota nojatuolista. | Don't second-guess an operation from an armchair. |
| - Istuta hänet nojatuoliin. | - We'll enjoy living in it. - Put him in the armchair. |
| Istu tuohon nojatuoliin. | Sit down in that armchair over there. |
| - Ilman muuta. Olen sisustanut hyttiä, uusi nojatuoli, sohva ja taulu-tv. | But meanwhile I set my lair with an armchair, the new couch and a TV flat screen. |
| Asettakaa nojatuoli selkä ovea vasten ja asettukaa siihen. | Place the armchair in the center of the room... facing away from the door and seat yourself in it. |
| En ymmärrä näitä nojatuoli-upseereita. | I can't understand these armchair officers. |
| Kanna tuo nojatuoli verstaaseen. | Take that armchair and take it over to the workshop, alright? |
| Kun nojatuolimatkailijat unelmoivat matkustamisesta matkaava nojatuoli unelmoi kotona pysymisestä. | While armchair travelers dream of going places traveling armchairs dream of staying put. |
