| - Jos haluamme raketin kiertoradalle, - tarvitsemme kaiken nitroglyseriinin. | If we're gonna get this bad boy into orbit, we're gonna need all the nitroglycerin. |
| Olen nitroglyseriinin asiantuntija. | I'm a nitroglycerin specialist! |
| Se olisi kuin nitroglyseriinin vyöttämistä selkäänsä. | Are your eyes painted on, Clifford? This thing is like strapping nitroglycerine to your back. |
| Sen jälkeen ruiskutit kaliumia hänen laskimoonsa - suojellaksesi kehoa, - ennen nitroglyseriinin tiputtamista hänen kielelleen. | After that you injected the potassium into the basilica vein under her armpit to help preserve the body before dripping nitroglycerin on her tongue. And then, you slowly let her fade into the after life. |
| Tein nitroglyseriinin itse. | I made the nitroglycerine myself. |
| - Astrid, nitroglyseriiniä 30 millilitraa. | Can you hear me? Astrid, nitroglycerine, 30 CCs. |
| - Elsie tarvitsee nitroglyseriiniä. | Elsie. She wants, uh, nitroglycerin. |
| - En ole nitroglyseriiniä. | I'm not made of nitroglycerine. |
| - Kai käsität, että se mies on nitroglyseriiniä. | You do know the man is nitroglycerine? |
| - Selvä, täytyi vain varmistaa. Koska me laitamme nitroglyseriiniä tiputukseenne. | Good, l just needed to be sure because l put nitroglycerin into your drip. |
| -Se voi johtua nitroglyseriinistä. | I did subsequently give him nitroglycerin, which could possibly... |
| Hänellä on nitroglyseriinistä tehtyä gelatiinia. | He's got blasting gelatine made with nitroglycerine. |
| Kordiitti on ammuksissa käytetty seos, - joka koostuu nitroguanidiinista, nitroselluloosasta, sekä nitroglyseriinistä. | Cordite is a compound used in ammunition, which is comprised of nitroguanidine, nitrocellulose, and nitroglycerin. |
| Sulanutta lasia, sirpaleita - ja jäänteitä nitroglyseriinistä. Tekijä ei ole mikään harrastelija. | There's melted glass, multiple explosion fragments... residue that looks like nitroglycerine. |
| Ja nitroglyseriiniin tarvitaan 86-prosenttista. | For nitroglycerine, you need over 86 percent. |
| Se perustuu nitroglyseriiniin. | It's a nitroglycerin base. It's a bit more stable. |
| Aloitan nitroglyseriinillä tiputan sen muotoiltuun TNT-räjähteeseen ja päällystän sen ruudilla ja oregaanolla | I start with a batter of gelatinous nitroglycerine... dribble it on a shaped charge of TNT... and top it with just a dusting of black powder... and oregano. You can't make a bomb without oregano. |
| -Ja nitroglyseriini oli loppu? | And you ran out of nitroglycerin? |
| Asteroid, nitroglyseriini pullo pöydältä. | Parasite in his bloodstream choking him of oxygen. - Asteroid, nitroglycerine in a vial on the desk. - Wait a minute. |
| Minä ja sinä olemme kuin nitroglyseriini ja piimaa. | Me and you is like nitroglycerin and diatomaceous earth. |
| Miten olisi nitroglyseriini? | How about nitroglycerin? |
| Siihen verrattuna nitroglyseriini on... | Compared to that, a little nitroglycerine - |
