| Ja kaikki ravintoaineet menevät mukana, kuten fosfaatit kuljettavat fosforia, nitraatit kuljettavat typpeä. | And that's going along with other nutrients, such as phosphates carrying the phosphorous, nitrates carrying the nitrogen. |
| - Ja nitraatteja. | And a positive indicator of nitrates. Probably ammonium nitrate. |
| - Pekonia ilman nitraatteja. | - Baked with no nitrates in it. |
| Ajelette etsimässä pahuutta, syötte nitraatteja - ja katselette nähtävyyksiä. | Crisscross the country, searching for evil, order your nitrates, partake of the local attraction. |
| Bensiiniä, raskasmetalleja, nitraatteja, käytännössä vesi on | Benzine, heavy metals, nitrates, Basically, the water's toxic. |
| C-vitamiini neutralisoi nitraatteja tai jotain sellaista. | . Vitamin C is supposed to neutralize the nitrates or something. |
| Jotkut sanovat, että energia tulee hajoavista nitraateista. Toisten mukaan taas kuoren alla olevista pienistä hyönteisistä. | Some say they're powered by decaying nitrates, others by tiny insects beneath the hot dog skins. |
| Ne on täytetty nitraateilla. | They're filled with nitrates. |
| Kaikki typpi on nitraatteina. | All the nitrogen is locked into the nitrates. |
| En tiedä nimeä, mutta ammonium- nitraatin myyntiä valvotaan tarkasti. | I have no name, but sales of ammonium nitrate - |
| "40 grammaa torium - nitraattia? " | "40 grams thorium nitrate"? |
| "Autotallissani oli puoli tonnia nitraattia, mutta se ei kuulunut minulle." | "Yes, My Lord, there was half a ton "of nitrate in my lock-up, but it wasn't mine." |
| - Kaliumia, nitraattia ja rikkiä. | potassium, nitrate and sulfur. |
| Ammonium-nitraattia. | - Ammonium, nitrate. - What? |
| Ionikromatografiassa löytyi kloridia, sulfaattia, fosfaattia, nitraattia ja fluoridia. | So IC results confirm anions of chloride, sulfate, phosphate, nitrate, and fluoride. |
| Okei, tämä täytyy täyttää natrium-tiosulfaatilla ja tämä nitraatilla... | Okay, so we need to fill this one with natrium-tiosulphate and this one with nitrate... |
| Terästin vesipulloa nitraatilla, joka pudotti verenpaineen - ja sai ottamaan happirikasta verta aivoista, jolloin hän sokeutui. | Spiked his water with nitrates, dropped his BP, robbed oxygen-rich blood from his brain, making him blind. |
| Nuoruuteni haisi oli sodium-nitraatille. | Sodium nitrate was a fragrance of my youth. Know it anywhere. |
| Tuo asepöly on mahdollinen selitys nitraatille, - jota löysimme Luke Suttonin salkusta. | That gunpowder is... a possible explanation for the traces of nitrates we found on the outside of Luke Sutton's briefcase. |
| -Tutkin sen muuntamista nitraatiksi. | Its conversion into nitrate. |
| Jos tynnyrissä oleva nitraatti räjähtää, koko rakennus sortuu. | If the nitrates in that barrel go off, the whole building will blow. |
| Olettaen, että nitraatti ei räjähdä, ennen kuin sinne ehtii. | Assuming that nitrate doesn't explode before you get there. |
