- Kirjoitan vielä tutkielman - turhanpäiväisen nippelitiedon keräilijöistä. | Yes, I shall write a monograph some day on the noxious habit of accumulating useless trivia. |
Raamattu on täynnä nippelitietoa! | The Bible is rich with trivia! |
Se oli vain nippelitietoa. | - It's a little bit of trivia. |
He keskittyvät kelloihin, pilleihin ja nippelitietoon. | They've drunk the Kool-Aid. They are so enamored of all the trivial bells and whistles. |
- Kiinnostaako nippelitieto? | Would you like to hear some trivia? |
-Tässä nippelitieto Neptunen lukiosta. | - I've got a little Neptune High trivia for you. - Yeah? |
Ensimmäinen kortti on nippelitieto. | Okay, first card is trivia. |
Ja unohda nippelitieto. | And forget about the trivia, David. |