| "Mutta nikotiinin orjat ovat kaikki samanlaisia pelijuhlissa tai pokeripeleissä." | * But nicotine slaves are all the same At a petting' party or a poker game * |
| He olivat kauan tienneet nikotiinin aiheuttavan riippuvuutta- Vaikka kiistivät sen julkisesti. | [ Wallace On TV] That they had long known that the nicotine in tobacco... is an addictive drug despite their public statements to the contrary. |
| Huomaatko keltaruskean nikotiinin filtterissä? | Notice the yellowish-brown nicotine stain on the filter. |
| Hän on tutkinut nikotiinin ja keuhkosyövän yhteyttä 30 vuotta eikä ole löytänyt mitään. Hän on nero. | He 's been testing the link between nicotine and lung cancer for 30 years and hasn 't found any conclusive results. |
| Lisäsitte nikotiinin lasiin, ― mutta ette voinut olla varma, kenelle se päätyisi. | Because even if it was you, Charles, who placed the nicotine into the glass, you could never make sure of it reaching one particular person. |
| "Toimitamme ihmisille nikotiinia." | We are in the nicotine delivery business. |
| - Aine oli nestemäistä nikotiinia. | An injection of liquid nicotine killed her. |
| - En kaipaa nikotiinia yhtään. | Really good. No nicotine cravings at all. |
| - Onhan siinä nikotiinia, mutta missä on terva? | Sure, it's got the nicotine, but where's the tar? |
| Ei kofeiinia, alkoholia, nikotiinia, lihaa... | No caffeine, no alcohol, no nicotine, no meat. |
| - Tiedätkö, että nikotiinista tulee riippuvaisemmaksi kuin heroiinista? | - Do you know nicotine's more addictive than heroin? |
| Ei minkäänlaisia huumeita, eikä jälkiä nikotiinista. | No drugs, recreational or otherwise. And no evidence of nicotine. |
| Ja löytäisi jälkiä nikotiinista. Ei. | And traces of the nicotine it will be found, oui? |
| Mä varoitan sua nikotiinista. Nikotiini sotkee keskushermoston ja hengityselimistön - ja jo pieni annos voi halvaannuttaa. | That's what I'm saying, nicotine interferes with your central nervous system... your respiratorial system. |
| Olen yrittänyt lopettaa, mutta olen täysin riippuvainen nikotiinista. | I've tried to quit, but I'm helplessly addicted to nicotine. |
| Hän ei kuollut savukkeiden nikotiiniin. | It wasn't the nicotine in the cigarette tobacco that killed him. |
| Myrkytät lapseni nikotiinilla? | P-poisoning my children with your n-nicotine? |
| On varmaan ajanut pelkällä nikotiinilla. | Must have been riding on pure nicotine. |
| Uskotteko todella, että joku myrkytti mieheni nikotiinilla? | Do you really think someone murdered my husband? With nicotine? |
| Hiuksesi haisevat nikotiinilta. | Your hair reeks of nicotine. |
| Huoneemme on muka savuton, mutta pyyhkeemme haisevat nikotiinilta. | The card on the dresser says we have a non-smoking room, but somehow all of our towels reek of nicotine. |
| Etkö tiedä, että nikotiini tappaa? | Don't you knowthat nicotine kills you? . |
| Herra kongressiedustaja, tupakka ja nikotiini eivät täytä- Riippuvuuden määritelmiä. | - [Man] Congressman, cigarettes and nicotine clearly do not meet the classic definitions of addiction. |
| Joku tiesi, mihin oksenteIu, nikotiini-inho ja kutina viittaavat. | Must be somebody who knew what persistent vomiting, sudden distaste for nicotine and itchy feet have in common. |
| Kun se on saanut laskeutua kolme, neljä tuntia - ja vesi ja tupakka suodatetaan hitaasti pois - jäljelle jää pelkkä nikotiini - lasin pohjalle. | After letting this settle for three, four hours you drain the water and the tobacco. Then you only have the nicotine left at the bottom of the glass. |
| Kuulin, että poliisi löysi sinut Lincolnin sylistä alastomana - vartalosi vuorattuna nikotiini- laastareilla rintamerkkien kera, jotka... | Theway I heard it, D.C. police found you naked Iaying in Lincoln's crotch coveredin nicotine patches with a sign acrossyour chest |
