niemeke

Ja tuon niemekkeen rantaviiva näyttää oudon tutulta.

And... That promontory and coastline look strangely familiar.

Tuolla niemekkeellä, jota katselette - on mielenkiintoinen historia.

That promontory over there, the one you're looking at... it's got a very interesting history.

Mieleni on niin raskas, että tämä paikka, Maa - vaikuttaa minusta hedelmättömältä niemekkeeltä.

And indeed it goes so heavily with my disposition... that this goodly frame, the earth... seems to me a sterile promontory.

Kuin kivinen niemeke.

Like a rocky promontory.