| Hänen valtioneuvosto, hänen neuvonantajat, kaikki ovat törkyisiä JR toimihenkilöitä. | His cabinet, his advisers, all littered with former JR employees. |
| Innokkaat neuvonantajat saivat minut toisiin aatoksiin. | I was talked out of my choice by... well-meaning advisers. |
| Kunnes neuvonantajat tulevat, – eristämme teidät bunkkeriin, eroon kiusauksista. | Until the advisers arrive from Romania, we'll be sequestering you both into a bunker, away from any excitement. |
| Mutta teitä ympäröivät neuvonantajat. | But you are surrounded by advisers, Holiness. Ha. |
| Antakaa neuvonantajien huolehtia presidentin tunteista. | Let the president's advisers worry about the president's feelings, Rejas. |
| Itse Jumala petkutti Bushin sotaan, jonka hän häviää varmasti. Jumala teki sen panemalla valheita Bushin neuvonantajien suuhun - rangaistakseen Amerikkaa. | God himself duped Bush into a no-win war and He did that by the technique of putting a lying spirit in the mouth of all his trusted advisers. |
| Kuulimme jo neuvonantajien mielipiteen siitä. | Skinemax. The halfway program advisers have already weighed in on that. Fine, fine. |
| Puhuin neuvonantajien kanssa. | I spoke with his advisers of your request. - And? - Yes. |
| Puhun ehdotuksestanne isän neuvonantajien kanssa. | I will discuss your proposals with my father's advisers. I'd be delighted if you'd accept our hospitality tomorrow. |
| Hassulla tavalla sitä on kuin kuningas, jolla on paljon neuvonantajia. Sitä kuitenkin yrittää valita oikein annettujen neuvojen perusteella. | In a funny sort of way it's like being the king... and having the advisers speak your opinions but then trying to choose the right answer and the right path of action based on the advise. |
| Minulla on neuvonantajia. | I have a team of political advisers, Dad. |
| Mukana oli amerikkalaisia neuvonantajia. | They were led by American advisers. |
| Olen Diego Hurtado de Mendoza ja nämä herrat ovat Kuningas Kaarle V:n neuvonantajia. | My name is Diego Hurtado de Mendoza and these gentlemen are all advisers to His Imperial Majesty, King Charles V. |
| mutta jolla on pahoja neuvonantajia. Ja joka ei osaa käyttäytyä kuten hänen asemassaan sopii! | of a person now near me who is surrounded by evil advisers and who cannot act with propriety in the station in which she's been placed! |
| Moni McCainin neuvonantajista on ärsyyntynyt - kun Palin haluaa kulkea omaa tietään. | Man: Several McCain advisers tell CNN they're annoyed by what one aide called "Palin going rogue. ". |
| Ei hassummin neuvonantajilta, vai mitä? | Not bad for advisers, huh, Colonel? |
| Tarjoan palveluksiani hänen majesteettinsa neuvonantajille, kun he pyytävät. | Well, I offer my assistance to His Majesty's advisers whenever they ask. |
| Olemme Venetsian merivoimien upseereita. Meidät on lähetetty sotilas neuvonantajiksi Siperian ja Mongolian kasakoille. | We're officers in the Venetian Navy, sent as military advisers to the Siberian and Mongol Cossacks. |
| Ja nappaamme salakuljettajat neuvonantajan roolissa. | And probably nabbing the smugglers, as advisers. |
| Olisi erottanut Emilyn neuvonantajan paikalta. | He would have used it to discredit me, had me removed as Emily's adviser. |
| - Valkoisen talon neuvonantajaa. | Who are we spying on? You know, the White House adviser? |
| Käske neuvonantajaa valmistamaan juhla-ateria | Tell adviser to prepare banquet in the second room |
| Miksi tarvitsisitte neuvonantajaa? | But why would you need an economic adviser? |
| George H.W. Bush toimi Carlylen neuvonantajana - vielä kahden vuoden ajan. | Bush's dad, though, stayed on as senior adviser to Carlyle's Asia board for another two years. |
| Haluatte siis toimia Ponceletin hengellisenä neuvonantajana? | So you've put in a request to be the spiritual adviser to Matthew Poncelet. |
| Tuomari päätti, että vastaaja oli toiminut neuvonantajana. | The judge ruled that the defendant had been acting as a business adviser, not a lawyer. |
| - En ole ainoastaan neuvonantaja. | - I am not just an adviser. |
| - Hän on Khanin lähin neuvonantaja. | He's Khan's closest adviser. |
| - Hän on johtajan neuvonantaja. | Andras halmi is the director's most trusted adviser |
| - Niin, suuri neuvonantaja. | -Yeah, yeah. Big adviser. |
| - Olet ollut pitkään luotettava neuvonantaja. | Gaius, you've been my trusted adviser for many years. |
