Bostonin sairaalan neurokirurgian tohtori Milford Reynolds - lakimies ja kuuden lapsen äiti Agnes Borsic - ja postinkantaja Cliff Clavin. | A doctor andchiefofneurosurgery at boston general hospital, milfordreynolds. A lawyer and mother of 6, agnes borsic. And a mailman, cliff clavin. |
Hän on neurokirurgian professori Harvardissa. | He's a professor of neurosurgery at Harvard. |
Kerroin salaisuuden ystävästä aviomiehelleni, en neurokirurgian ylilääkärille. | Because I told my secret about my friend to my husband, not the head of neurosurgery. My husband. |
Olen neurokirurgian ylilääkäri. | I'm the head of neurosurgery. |
Puhelu neurokirurgian ylilääkäriltä. | A call from Derek Shepherd, head of neurosurgery. |
- Sillä olisi väliä, - jos sinun todella pitäisi harjoittaa neurokirurgiaa. Tämä on sairaala. | Which would matter if you actually had to do some neurosurgery. |
Olen tohtori Woodruff, neurokirurgiasta. | I'm dr. Woodrufffrom neurosurgery. |
Erikoistuitte neurokirurgiaan Melbournen yliopistossa, - mutta ette saanut lupaa Yhdysvaltoihin. | I've cut into people's heads more often-- you did a residency in neurosurgery at the University of Melbourne, but you were never board-certified. |
Minä vain kerron, että et sovi neurokirurgiaan. | I'm just telling you, off the record, I don't think you're right for neurosurgery. |
Oletko päättänyt erikoistua neurokirurgiaan? | Is this about you deciding to specialise in neurosurgery? What? |
Oletteko erikoistunut pediatriseen neurokirurgiaan, tri Stegman? | Do you specialise in paediatric neurosurgery, Dr. Stegman? |
Sairaalassa tulee olla lääkäri, joka oikeasti kykenee neurokirurgiaan. | See, you need to have a doctor on the premises who can actually do neurosurgery. |
Pediatrinen neurokirurgia on siis harrastuksenne. | So, paediatric neurosurgery is a hobby of yours? |
Pediatrinen neurokirurgia on sivuerikoistumisala. | The certification in paediatric neurosurgery is an elective subspecialty. |
Sellaista neurokirurgia on. | That's neurosurgery. |