| Etkö pelkää jo saavasi nestehukan? | Don't you ever worry about dehydration? |
| He toivoivat, että nälän ja nestehukan - aiheuttamat sairaudet parannetaan. | They came in the hope of recovery from the diseases due to months of starvation and dehydration. |
| Kerran ravittu sen DNA ohjaa solujesi solulimaa... levittääkseen elektrolyyttejä verekiertoosi aiheuttaen nestehukan. | Once ingested its DNA will instruct your cells' cytoplasm to spill electrolytes into your bloodstream causing dehydration. |
| Lisäksi meillä on riittävästi vettä nestehukan välttämiseksi. | And we're fully stocked on water to prevent dehydration. |
| Oletan, että istutamme häneen matkamuistoja, Milwaukeen maisemia, turbulenssia ja jotain, - mikä selittää nestehukan tai sekavuuden. | I assumed we'd fill him with travel memories. A layover in Milwaukee, some turbulence, and something to explain any dehydration or disorientation. |
| - Voisi olla nestehukkaa. | Could be dehydration. |
| 10% infektioita, 20% nestehukkaa. | 10% from infection, 20% from dehydration. |
| Podetko nestehukkaa, päänsärkyä, pahoinvointia ja häpeää? | Are you experiencing dehydration, headache, nausea and shame? |
| Se hidastaa nestehukkaa. | That way, it will help to prevent dehydration. |
| Se on usein nestehukkaa, joskus syöpää. | Plus, her hematocrit, red blood cell count, was high. Usually means dehydration. Rare cases, cancer. |
| - Se johtuu nestehukasta. | Your heart's beating a little fast from dehydration. |
| - Se voi johtua myös nestehukasta, joka johtuu sappikiven aiheuttamasta oksentelusta. | The decreased function could be from dehydration caused by vomiting due to a gallstone. |
| - Voiko nestehukasta pyörtyä? | Cant you faint from dehydration? |
| He seuloivat hänen munuaisen, - joten hän tarvitsi enemmän aikaa palautumiseen nestehukasta. | They put a strain on his kidneys, so he needed more time to rebound from the initial dehydration. |
| Hän kärsii nestehukasta ja selkäranka on vahingoittunut. | He's suffering from severe dehydration, damage to the spinal column. |
| - Hän kuolee nestehukkaan. | - He dies of dehydration. |
| - Joku voi kuolla nestehukkaan. | Someone could die of dehydration. |
| - Me kuollaan nestehukkaan. | We're gonna die of dehydration. |
| - Mikä? Jos luot fantasiatyttöjäsi päivittäin, kuolet luultavasti nestehukkaan. | If you create your fantasy girls all day, you'd probably die of dehydration. |
| Ajattele asian hyviä puolia. Me molemmat kuolemme nestehukkaan viidessä päivässä, - joten sinun ei tarvitse kestää minua enää pitkään. | Look, on the bright side, I mean, we're both going to be dead of dehydration in, like, five days, so you won't have to put up with me for much longer. |
| Näyttää - väsymykseltä, nestehukalta ja hapenpuutteelta. | Looks like... exhaustion, dehydration, oxygen deprivation. |
| Se idioottihoitaja piti sitä - treenin aiheuttamana nestehukkana. | Idiot nurse. She diagnosed it as dehydration from football practice. |
| - Saattaa tulla nestehukka, paniikki... | - You can get dehydration, disorientation... |
| -Haavoja ja nestehukka. | A few cuts, some abrasions, severe dehydration... |
| Ainoa vaara on nestehukka. | The only danger here is dehydration. |
| Eikö nestehukka vaikuta maksaan? | Doesn't dehydration affect the liver? |
| Hän on väsynyt ja hänellä on nestehukka sekä auringonpolttamia. | She's suffering from exposure, dehydration, and sunburn. |
