| Demonit saavat valita. Totellako maailman vihaisinta punapäätä, - vai tullako puolelleni, - jolloin jokainen saa neitsyen ja vatsan täydeltä sisuskaluja. | See, the demons have a choice -- take orders from the world's angriest ginger -- and that's saying something -- or join my team, where everyone gets a say, a virgin, and all the entrails they can eat. |
| Emme saaneet mitään aikaan, koska Elaine juoksi neitsyen perään käveli punaisia päin ja kaatoi kiinalaisravintolan lähetin. | We couldn't do anything because Elaine runs to apologize to a virgin crosses against the light and knocks over a Chinese delivery boy. |
| Hän on unelmoinut sellaisesta koko ikänsä. Nähtyään ensimmäisen laivapoikansa hirtettävän, orjan ruoskittavan - ja ensimmäisen neitsyen raiskattavan sadan miehen voimin. | I know, because he'd been dreaming of such a thing all his life, ever since he saw his first cabin boy hanged, his first slave whipped to death, his first virgin raped by a hundred men. |
| Ja jos hän suorittaisi sen tehtävän, vanhemmistamme pidettäisi huoIta - ja hän eIäisi paratiisissa 70 neitsyen kanssa. | If he does this thing, our parents will be taken care of... and he will live on in Paradise with seventy virgins. |
| Mikään ei ole yhtä tyydyttävää kuin neitsyen valloittaminen. | There is nothing so satisfying the quest of the innocent. |
| Juttu Arkansasin leijuvassa neitsyessä... | The thing about the floating virgin of Arkansas... |
| Eikö sinua koskaan vaivaa että tarina miehestä joka syntyi neitsyestä ja koki ylösnousemuksen eli sinun elämäntarinasi, oli tuttu Välimeren alueella 1000 vuotta? | Moving on. Does it ever bother you that the story of a man who was born of a virgin was resurrected? Your bio was something that was going around the Mediterranean for at least 1,000 years. |
| Sen perusteella, mitä tiedämme ihmisenä olemisesta on uskottavampaa, että mies vaatii kruunua ja perustaa perheen kuin että hän syntyisi neitsyestä ja nousisi kuolleista. | Uh, I think the man died without convincing anyone at all of his claims, but I always thought he was tuned into something and that it was hidden behind the Priory of Sion. So everyone's kind of swung between, you know, one end of two extremes. It's either kind of believe everything about the, uh, Priory of Sion that you read in The Da Vinci Code, or that it's all just this cheap modern hoax. |
| Jos olisi tarkoitettu, että neitsyys pitää menettää toiselle neitsyelle - | I guess you just can't dwell on things, man. Yeah, maybe I should just be happy for Fez. |
| - Ei mitään, jos haluaa pysyä neitsyenä. | Nothing, if you're trying to stay a virgin. |
| Mutta sinä tulit tänne neitsyenä ja poistut huoneesta ei-neitsyenä. | The main thing for you is, though, you came in this room a virgin And you're leaving it not a virgin. |
| Heti kun teen jotain yksin, muutut epävarmaksi neitsyeksi. | I go off and I do one thing by myself and you prove to be some insecure virgin. |
| - Hän ei ole neitsyt. - Mistä hitosta sinä sen tiedät? | And none of you lot better say nothing or else you'll get the same... as that bitch did with her virgin self. |
| - Minä olen neitsyt. | - Nothing. I'm a virgin. |
| Ei mikään, jos haluat olla neitsyt loppuikäsi. | Nothing, if you want to remain a virgin for a life. |
| En enää jaksa olla luokan ainoa neitsyt. | I want to rush things. I'm tired of being the only virgin in the sophomore class at Manchester. |
| En ole ollut neitsyt vuosikausiin. | But, l 'm not. That's not how things are. l have not been a virgin for years. |
