Tarjolla herkkuja neitosen on! | Serve the meal and serve the maid |
Ja vakoilemme neitosta | Do spy a fair and sweet maiden |
"Hiljaa" sanoi neitonen. | "Shoo, shoo," said the maiden. |
"Tule neitonen," sanoi jänis. "Istu töpölleni ja tule mukaan minun kolooni." | "Come, maiden," said the rabbit. |
0 n kau pungiss a kaunis neitonen | * There is a fair maid in this town |
Hän on ihanin näkemäni neitonen. | She's the loveliest maiden I've ever seen. |
Kaunis neitonen, - siveä ja laiha. Rinnoista noista ken välittää vois. | O glorious maid of virtues fair, with bosoms like those, who could care? |