| Earl Junioria odottaessaan poltti neilikoita. | Earl Jr, she smoked cloves. |
| Ennen vanhaan sitä tehtiin lukuisista mausteista - neilikoista, rommista - | In the old days, it was made with various spices cloves, rum... |
| "Voin kertoa tai voin näyttää." "Ei neilikan nähden." | I could tell you, or... I could show you. Not in front of the cloves. |
| Se on neilikan lempinimi. Se on arvokkain mauste. | - That's the name... they've given the clove, the most precious of the spices. |
| - Aavistus neilikkaa? | Uh, hints of clove. - Right? - Yes! |
| Ehkäpä hiven neilikkaa. | And a hint of cloves, perhaps. |
| Glögiä. Runsaasti kanelia ja vähän neilikkaa. | Mulled wine, heavy on the cinnamon and light on the cloves. |
| Haistan neilikkaa, laventelia ja häivähdyksen tuoksua nimeltä "Olen vastahakoinen bestmanisi, joka on salaa rakastunut sinuun ja aion tukahduttaa tunteeni ja annan sinun mennä naimisiin." | Perfect. I smell clove, lavender, and a hint of "I am your reluctant best man" "who is secretly in love with you" |
| Hyppysellinen jauhettua neilikkaa ja reilusti kanelia. | Then a pinch of ground clove and a generous amount of cinnamon. |
| Hodgkins vahvisti myös että ruumista oli voideltu - santelipuun öljyllä, suitsukkeilla ja neilikalla. | Also, Hodgins confirmed that the body wa anointed with sandalwood, frankincense and cloves. |
| Isäntä paistoi hanhen neilikalla ja hunajalla - ja toi sen sekä pullollisen parasta viiniä - ja sotilas söi kaiken ja imeskeli luut - ja joi viinin, ja tanssi aamuun asti - kunnes hän vajosi - vuoteen pohjalle. | Be sure to bring back the sack. And the landlord roasted him the goose in clove and honey... and brought it back with a bottle of best wine... and the soldier ate it all and sucked the bones... and drank the wine, and danced until the morning... when he sank, swam... flopped into bed. |
| Ja pannullinen kananpoikaa ja keltaisia maissintähkiä - jotka on upotettu voihin ja maustettu neilikalla. | And a hand of chicken, and on the side, a golden corn all soaked in butter with a touch of cloves. |
| Kuuma, kanelilla ja neilikalla maustettu. | Hot, spiced with cinnamon and cloves. |
| Tuoksuu ihan neilikalta. | Smells like clove. |
| "Orvokin esanssia, neilikka..." Angel? | Essence of violet, cloves. Angel? |
| - Ehkä se on vain neilikka. | - Maybe it's just a clove. |
