| Kokeilin veitsiä, jääpiikkejä ja naskaleita. | I've tested over 40 different knives, ice picks, leather awls. |
| Minulla on naskaleita, tiirikoita, piirtimiä, ruuvimeisseleitä, käsisahoja, neulaviiloja, kaivertimia, porasarjoja, vasaroita. | I've got awls, picks, scribes, screwdrivers, handsaws... Swiss needle files, chisels, drill bits, hammers. |
| Testasin veitsiä, naskaleita, tikkuja, mutta mikään ei käy. | Now I've tried knives, awls, picks, but nothing matches. |
| Olin lopulta niin väsynyt että yritin puhkaista alumiinilevyä naskalilla. | The point is, I was so tired, I tried to puncture an eight-gauge aluminum foil with a leather awl. |
| Uskotaan, että koiraa pistettiin jäänaskalilla tai naskalilla. | They thought he was stabbed with an ice pick or an awl. |
| Minulla on keittiö-, kynä- ja tasku- veitsiä, Sveitsin armeijan veitsiä partateriä, X-ACTO-teriä, saksia, sahoja, leikkausveitsiä pensassakset, talsokirves, naskali, kalan kaavin ja golf-reiän leikkuri. | I've got kitchen knives, pen knives, pocket knives, Swiss army knives, razor blades, X-acto blades, scissors, saws, scalpels, hedge clippers, an adze, an awl, a fish scaler and even a golf-hole cutter. |
