napsahdus

Painoin niin lujaa kuin jaksoin, kunnes kuulin napsahduksen.

I pushed down as hard as I could until I felt something snap.

Tohtori, kuulin napsahduksen.

Doc, I heard a snap.

Jos lähestytte ennen lukon napsahdusta, käytän kyynelkaasua.

If you approach the barrier before you hear the lock snap, I'll mace you in the face. Understand?

Tämä enteilee napsahdusta.

He's always like this before he snaps.

Ja minä olen pahoillani siitä napsahduksesta.

And I am so sorryabout that... snap thing.

Hän sanoi:se oli kuin yhtäkkinen napsahdus.

He said: "It was like I just suddenly snapped.

Se oli tuskin edes napsahdus.

It was hardly a snap, was it?

Sitten kuului napsahdus - ja Bobo oli kuollut.

And then there was this snap and Bobo was dead.

Yksi korurasian napsahdus, niin kikatan kuin Julia Roberts.

I'm like one jewelry case snap away from giggling like Julia Roberts.