| Halusin lopettaa nalkutuksen. | Because I wanted you to stop nagging me. |
| Myönnyit että lopetan "nalkutuksen!" | But you said it to stop me "nagging!" |
| Teen tämän vain, että hän lopettaisi nalkutuksen. | The only reason I do it is so she'll stop nagging me. |
| - Jatkuvaa nalkutusta. | - It's all that constant nagging, mate |
| - Muistutus ei ole nalkutusta. | - Reminding is not nagging. |
| En jaksa nalkutusta. | I can't take this constant nagging. I'm leaving you, Jerry. |
| En kestä nalkutusta ja kovistelua kolmea päivää pitempään. | I can't stand the nagging and the yelling any more. |
| En kestä tuota nalkutusta, kirottu akka! | I can't stand your nagging, woman |
| Kaikkien naisten nalkutuksesta. | And nagging from all women for good. |
| T een mitä vain, että pääsen siitä talosta siitä nalkutuksesta ja mekkalasta jonka perheen rakkaus aiheuttaa. | Anything to get me out of that house... away from all that nagging and noise... uh, of a family of love. |
| Nalkutin niin paljon, ettet tiennyt, mihin nalkutukseen olisi pitänyt keskittyä. | I've been nagging you so much on this trip, you couldn't know which nags to focus on. |
| Tätä ei edes lasketa nalkutukseksi. | This doesn't even count as nagging you know? |
| Eikö nalkutus ole eräänlaista sodankäyntiä? | Huh...isn't nagging a type if warfare? |
| Jos nalkutus olisi Olympialaji Voula tätini voittaisi kultamitallin. | If nagging was an Olympic sport, my Aunt Voula would have a gold medal. |
| Loppuupa äidin nalkutus. Lapsi sen asian kuitenkin ratkaisi. | It's really just to stop my mother from nagging, but the baby sort of clinched it, I suppose. |
| Masennus, unettomuus, puheripuli, päättämättömyys päättäväisyys, pomottelu, hallitsematon kaatuilu vanhusten rivoushäiriö eli VRH ja krooninen nalkutus, nalkutus, nalkutus, | Geriatric Profanity Disorder, or G.P.D. And chronic nagging, nagging, nagging, nagging, nagg-- |
