| "Olet etelävaltioiden valkoisen naiseuden kukkanen, | "You are the flower of white Southern womanhood, |
| - Olen. - Joka niin loistavasti edustaa täyttä ja monipuolista elämää jonka naiseuden emansipaatio on saanut aikaan tässä maassa. | - Who so magnificently symbolizes the full and rounded life of glorious emancipation of womanhood in this country. |
| Halusin vain olla mustan naiseuden uusi ikoni. Mutta en saanut mitään. | All I wanted was a standing ovation and for people to tweet that I was the new icon for black womanhood and then for me to tweet "why just black womanhood?" |
| Heidät on valittu huolella todistamaan tässä jutussa. Jokainen edustaa tiettyä amerikkalaisen naiseuden osa-aluetta - sillä ei vain yksi nainen ole nyt syytettynä vaan kaikki naiset. | They have been carefully selected to testify in this case... each representing a particular branch of American womanhood... for not only one woman is on trial here, but all women. |
| Kai minä näen teekupin naiseuden symbolina. | Well, I guess I see the teacup as a symbol for womanhood. |
| - Voittaja edustaa naiseutta. | April, whoever Miss Pawnee is, is gonna be the representative of womanhood in our town. |
| Ei naiseutta? | No womanhood? |
| En ole aina kunnioittanut naiseutta, mutta olen nykyään kypsempi kuin ennen. | l didn't always respect womanhood, but since l moved to Manhattan, l got this new, mature outlook. |
| Se vahvistaa naiseutta. | No, no, no, 'cause it reaffirms my womanhood. |
| Toinenkin kappale kauneinta naiseutta. | Another lovely specimen of womanhood. |
| Anteeksi, tarkoitin naiseudesta nauttimisen aiheuttamaa virtsatieinfektiota. | A Scarlet "A"? Sorry. Acute UTI brought on by her healthy enjoyment of her womanhood. |
| Synkkiä ilmauksia naiseudesta. Kun ei ole koskaan ollut tyttö. | "Dark phrases of womanhood Of never having been a girl |
| Joku joka opastaisi häntä naiseuteen. | Someone to help guide her into womanhood. |
| Rokkaa naiseuteen, Elizabeth. | Rock into womanhood, Elizabeth! |
| Mitä naiseudelle on tapahtunut? | Whatever happened to womanhood? |
