| Layla ja naarasleijonat ovat pelastaneet lauman ja rakkaat pentunsa. | Layla and the lionesses have saved the pride and their precious cubs. |
| Laylan innoittamana muut naarasleijonat hyökkäävät. | Inspired by Layla, the other lionesses attack. |
| Tiesitkö, että naarasleijonat metsästävät? | Are you aware that lionesses do all the hunting? |
| Layla on naarasleijonien johtaja. | Layla is the lionesses leader. |
| Urokset eivät ole juuri koskaan naarasleijonien kanssa. | Have you noticed the lions never really hang out with the lionesses? Mm. |
| Kali johtaa jo pohjoisen naarasleijonia, - mutta se ei aio tyytyä siihen. | Kali already rules the lionesses of the north, but he is not content with that. |
| Biisoni yrittää epätoivoisesti torjua hyökkäyksen, - naarasleijonan yrittäessä hyökätä hanakkaasti takaisin tappavin iskuin - saadakseen poikasilleen ravintoa. | buffalo desperate to deflect an attack; lioness eager to double back and strike quick, fatal blows to earn a meal for her cubs. |
| Ei ole suurempaa sidettä, - kuin naarasleijonan ja sen pennun välinen side. | There is no greater bond than that between a lioness and her cub. |
| Ottaisitko minusta kuvan tämän naarasleijonan kanssa? | How's about taking a snapshot of me with this here lioness, Mr. Anders? |
| Etelässä asuu Jokilauma, - kuusi naarasleijonaa pentuineen. | To the south lives the River Pride, six lionesses and their cubs. |
| Jotain tapahtuu yksinäiselle naarasleijonalle, kun tunteiden myrsky näkyy silmissä. Se jättää pentunsa viimeistä kertaa. | But something happens to the lone lioness when the storm of emotion brews up in her eyes and she leaves her cub behind for the last time. |
| Kunnossa pysyminen on naarasleijonalle elintärkeää. | Staying fit is critical for a lioness. |
| Isoäitisi kutsui minua nuoreksi naarasleijonaksi. | You know what your grandmother called me? A young lioness. |
| "Uros- ja naarasleijona ovat olleet siellä - | "A lion and a lioness have come there" |
| - Hän on oikea naarasleijona. | She's a little lioness. |
| - Löydä naarasleijona sisältäsi. | - Find the lioness within. |
| En uskonut, että olisin kuin pentuja puolustava naarasleijona. | I didn't know I'd feel like this, like a lioness with my cubs. |
| Etkä sinä naarasleijona. | And you are not the lioness! |
