| -Pilaako muutama sata asuntoa ne naapurustot? | And you really think that building a couple hundred units of public housing is gonna wreck those neighborhoods? |
| Eastover, Lamont... Nuo naapurustot pitäisi purkaa ja muuttaa puistoiksi. | Eastover,Lamont... those neighborhoods should be torn down and turned into parks. |
| Miltäkö minusta tuntuu noiden kurjien ja ahneiden massojen puolesta joilla on säälittävät pikku talot ja pikku naapurustot? | All right. How do I really feel about those poor unfortunate masses of greedy, grasping, small-minded folk in their pathetic little houses in their pathetic little neighborhoods, sitting in front of their televisions, drinking their Bud Light and watching |
| Tuolta takaa löytyvät Los Angelesin rikkaimmat naapurustot. | PAINE: Just behind that truck are some of the wealthiest neighborhoods in Los Angeles. |
| Vitun naapurustot. Olen kyllästynyt näihin. | I come around these funky neighborhoods. |
| - Pittsburghissa on turvallisia ja monimuotoisia naapurustoja. | There are many safe andethnically diverse neighborhoods in pittsburgh,pennsylvania. |
| Malloy on tienannut miljoonia ostamalla ongelmissa olevia naapurustoja ja kehittämällä kaupallisia juttuja. | Now malloy has made millions Buying out troubled neighborhoods And developing commercial ventures, |
| Näen vain naapurustoja. | All I see are neighborhoods. |
| Uusia sairaaloita, naapurustoja, kaikki rahoitettu freemiumpelillä. | New hospitals, new neighborhoods, all funded by one - freemium game. |
| Vaan oikeita naapurustoja, joista voi olla ylpeä. | Real neighborhoods that we can be proud of. |
| Aikoinani, kun kiertelin kortteleita, kävin naapurustoissa listimässä porukkaa. | Back in the day when I was on the block, I used to go to these different neighborhoods and set it off. |
| Saisit tuosta läimäytyksen useimmissa mustissa naapurustoissa. | See, that'll get you slapped in most black neighborhoods. |
| Yritämme erottautua arvokkaista naapurustoista. | And we're trying to draw from pretty high-end neighborhoods. |
| - Andrew sanoi käyneensä naapuruston läpi pyytämässä allekirjoituksia. | Really? That's great! Yeah, Andrew said he went all over the neighborhood getting signatures. |
| - Haluatko puhua naapuruston vahtikoiralle? | You want to go talk to the neighborhood watchdog? |
| - Hassu perhe voi tarvita koko naapuruston. | Funny family may need a whole new neighborhood. |
| - Hurratkaa siis - naapuruston ystävälliselle Hämähäkkimiehelle! | Then let's hear it for your one and only friendly neighborhood Spider-Man. |
| - Kiitoksia naapuruston tietoiskusta. | Thank you for the update on neighborhood affairs. |
| - Annetaan hänelle annos naapurustoa. | Yeah, let's give him the scoop on the neighborhood. |
| - Ei ole naapurustoa. Talo on 20 hehtaarin tontilla. | No neighborhood.The house sits on 50 acres. |
| - Halusimme katsella lisää naapurustoa. - Mitä on meneillään? | - Yeah, we wanted to take another look at the neighborhood. |
| - Hienoa naapurustoa. | -It was a classy neighborhood. |
| - Katso naapurustoa! | Look at the neighborhood, man! |
| - Hän on kysellyt naapurustossa. | He's been asking around the neighborhood. |
| - Hänhän asuu aivan naapurustossa. | God, he lives right in our neighborhood. |
| - Kaikki portaiden kaiteet on tehty koivusta - ja tämä on ainoa avoin portaikko koko naapurustossa. | - Loved too. So, all the railings on the banister are made from birch, and this... and this is only open staircase in the entire neighborhood. |
| - Kaunis päivä naapurustossa. | A beautiful day in the neighborhood. |
| - Keskustelin silloin välittäjän kanssa - joka kertoi minulle kytistä, jotka myyvät huumeita naapurustossa. | I was talking to a dealer who was telling me about cops moving drugs in his neighborhood. |
| - Eikö hän ole tästä naapurustosta? | Well, he's from this neighborhood, isn't he? |
| - Hän on naapurustosta ainoa, joka oli tukenasi. | She's the only person in this neighborhood who's stuck by you. |
| Aloimme jutella naapurustosta, ja hän sanoi muuttaneensa tänne Arizonasta tai jostain. | We start talking about the neighborhood, and he just said he moved here from Arizona or something. |
| Crack leviää pikkukaupunkeihin. Kuinka monen naapurustosta löytyy crack-talo? | How many of you have crack houses in your neighborhood? |
| Ehkä tunnet minut naapurustosta tai salilta. | Perhaps you know me from around the neighborhood, or the gym. |
| - Hyviä. Tervetuloa naapurustoon, Sergei. | Welcome to the neighborhood,Sergei. |
| - Mukava saada teidät naapurustoon. | It'll be nice having you in the neighborhood, Bud. |
| - Muuttamassa toiseen naapurustoon. | Yes, and we're about to move to a whole new neighborhood. Morning, Janet. |
| - Niinkö? - Tervetuloa naapurustoon. | Welcome to the neighborhood. |
| - Teidänlaisenne ovat hieno lisä naapurustoon. | Person like yourself's a wonderful addition to the neighborhood. |
| Koko naapurustolla on uudet kengät ja radiopuhelimet. | Now everybody in the neighborhood got on new sneakers and walkie-talkies. |
| Koko naapurustolla. | The whole neighborhood. |
| Tämä kirkko on etnisellä naapurustolla, ja pelkään autoni puolesta. | This church is in one of those ethnic neighborhoods, and I'm worried about the car. |
| Tämä ei näytä ihan Dom Pérignon -naapurustolta. | Huh. Doesn't exactly look like a Dom Pérignon kind of neighborhood. |
| Tämä näyttää pahalta naapurustolta. | Oh, man, this looks like the wrong neighborhood. |
| - Ei, se olisi iso tappio naapurustolle. | No, this would be a real loss for the neighborhood. |
| - Kokkaatko koko naapurustolle? | - Are you cooking for the neighborhood? |
| - Täydellä teholla koko naapurustolle. | Five by five, clear enough for the entire neighborhood to pick up. |
| Aion osoittaa koko naapurustolle, että et ole muuta kuin ison kiusaaja ja minä olen mukava ihminen. | I'm gonna show the entire neighborhood that you are nothing but a big bully and I am a nice person. |
| Ehkä jopa tanssikouluksi koko naapurustolle. | Maybe even a dance school for the whole neighborhood. |
| Täällä on paljon gay-kirjakauppoja heteroiden naapurustoksi. | And there sure are a lot of gay bookstores for a straight neighborhood. |
| - Aika herättää naapurusto. | Time to wake up the neighborhood. |
| - Hajaannutaan ja tutkitaan naapurusto. | Let's divide up three ways and scour the neighborhood. |
| - Kiva naapurusto. Päättele siitä. | Decent neighborhood, decent building... you do the math. |
| - Koko naapurusto omissa juhlissa. | Having the whole neighborhood over for a party? |
| - Luulin voivani auttaa, - mutta naapurusto on kuitenkin venezuelalainen. | I thought I could make some headway, but the reality is this is a venezuelan neighborhood. |
