Vain hänellä ei ole alibia rikoksiin. Tulipalo, myrkytykset ja isäsi kuolema. | She was the only one who didn't have an alibi for all three of the crimes-- the fire, the poisonings and the death of your father. |
Niiden myrkytysten piti saada sinut luulemaan, että joku vainoaa sinua. | The poisonings at the benefit were just to make it look like someone was trying to get at you. |
Osavaltion lääketieteelliset tutkijat seuraavat myrkytyksiä. | All poisonings are tracked by the state medical examiner's board. |
Puhumme tulipaloista, hukkumisista, kolareista tukehtumisista, myrkytyksistä, sähköiskuista. | We're talking about household burns, drownings, car accidents, suffocation, food poisonings, electrocution. |
Tiedätkö jotain myrkytyksistä? | Do you know anything about the poisonings? |
- Oletko sitä mieltä, että palvelija on tarpeen - maistamaan kaikkea, mitä hän tuo, estääkseen myrkytyksen uhan? | Did you consider that the servant is required to taste everything she brings me for the threat of poisoning? |
- Siitä saa elohopea myrkytyksen. | - Mercury poisoning. - Mm. |
Haluaisin kehittää idioottivarman menetelmän ennalleenpalautukseen, - jotta kuka vain, missä tahansa muutamassa viikossa, - pystyy poistamaan tuon rasistisen myrkytyksen pysyvästi. | You see, Julie, I'd like to develop a foolproof method of reconditioning... so that anyone, anywhere, within a matter of weeks... will be able to eradicate that racist poisoning permanently. |
Hyvä yleisö, joudun valitettavasti ilmoittamaan, että bändin alkuperäisjäsenet - ovat saaneet salaperäisen hotdog-myrkytyksen | Uh, people? I am sorry to report that all the original members of the band have been struck down by a mysterious case of hot dog poisoning. |
Hyvä. Tuollainen dynamiikka auttaa paljastamaan myrkytyksen motiivin. | Okay, that's excellent, because it's that kind of concealed dynamic that will help uncover the motive for poisoning the entire church. |
- Ei siis kadmium myrkytystä. | Means it's not cadmium poisoning. |
- Matalat arvot eivät sulje pois pitkäaikaista myrkytystä. | Well,low levels don't rule out chronic poisoning. |
Ei huumeita, raskasmetalleja, ruoka- myrkytystä tai sukupuolitauteja. | She was negative for tumors, her blood was negative for drugs, heavy metals, tropical diseases, food poisoning, and STDs. |
Emme sulje pois tahatonta tai tahallista myrkytystä, - emmekä edes tappajahämähäkkejä. | My office isn't ruling out accidental poisoning, deliberate poisoning or even killer spiders. |
Jotkut eivät edes usko sen olevan tauti vaan tahallista myrkytystä, yhden henkilön työtä. - Tiedän kenestä puhutte. | There are those who believe it is not a sickness at all but a deliberate poisoning, the work of one individual. |
- Hastings-parka kärsii vielä ruoka myrkytyksestä. | Ah, but of course my poor Hastings, he still has the -- Food poisoning. |
- Kuulin hoitajien puhuvan myrkytyksestä. | Well, I heard the nurses talking and they said poisoning. |
Dimerkaproli-kelatoinnin ohella - sen on osoitettu lieventävän säteily- myrkytyksestä aiheutuvia luuydinvaurioita. | Along with dimercaprol chelation, it's been shown to mitigate bone marrow damage from radiation poisoning. |
Kulta, olen nähnyt täydellisen esimerkin artikkeliin hiilioksidin pitkäaikaisesta myrkytyksestä. | Babe, I have never seen such a perfect case study for an article on the effects of multiyear carbon monoxide poisoning. |
Syke oli hidas ja pupillit pienentyneet. Merkkejä myrkytyksestä. | His heart rate was slow and pupils pinpoints, a sign of poisoning. |
-Oireet sopivat myrkytykseen. | Where are you getting that from? His symptoms are consistent with poisoning. |
-Se on belladonna-myrkytykseen. | That's for belladonna poisoning. |
-Tai myrkytykseen. | -Or poisoning. |
Eläimet kuolevat myrkytykseen. | Animals die from poisoning. |
He voivat kuolla myrkytykseen, kuten Aaron. | Yeah, and they might die from poisoning, same as Aaron did. |
Te väititte sitä myrkytykseksi. | But you were the one who suggested poisoning. |
- Metyleeni-kloridi -myrkytys? - Niin. | Because of the methylene chloride poisoning? |
- Minkälainen myrkytys? | What kind of poisoning? |
- Paitsi myrkytys? | Besides toxic air poisoning? |
- Tahaton myrkytys. | An accidental case of poisoning. |
- Voiko se olla myrkytys? | A form of poisoning, maybe. |