mutageeni

Ai, anti-mutageenin.

Oh, anti-mutagen.

Ei, me etsimme Sacksin ja hankimme mutageenin käsiimme varasuunnitelmana, varmuuden vuoksi.

No, no, we can go find Sacks and get our hands on the mutagen as a contingency plan, - just in case... You know.

Kehitimme mutageenin, joka stimuloi korjausmekanismeja solutasolla.

We developed a mutagen capable of stimulating self-repair on a cellular level.

Kun muuntelin mönjää, joka muutti Tokkan ja Rahzarin - ja tein heistä tyhmempiä mutta vaarallisempia, - en uskonut - tekeväni vielä anti-mutageenin, joka perustuu siihen muunteluun.

When i contaminated the ooze used to transform Tokka and Rahzar... making them intellectually inferior and less dangerous... i had no idea... i'd be trying to create an anti-mutagen based on that contamination.

Otan kanisterin New Yorkiin mutageenin eristystä varten.

I'll take this canister to New York to withdraw the mutagen.

Kaikki nämä vuodet yritimme luoda mutageenia uudelleen.

All these years I've been trying to recreate the mutagen. And you?

Noiden kilpikonnien sisällä on maapallon arvokkainta ainetta, mutageenia.

Inside those turtles is the most precious compound on Earth, mutagen.

Pelastan kaikki vastalääkkeellä, joka on tehty teidän verenne joukossa virtaavasta mutageenista.

I'm going to save everyone with the antidote that is made from the mutagen that is oozing through your blood.

Ellemme palaa, vie mutageeni Tikulle.

If we don't make it back, bring the mutagen to Splinter.

Hae apua ja ota mutageeni mukaasi.

Look, just go get some help and take the mutagen with you.

Sensei, mutageeni on valmis 4 minuutin päästä.

Sensei, the mutagen is four minutes out.

Sitten verenkiertoomme ruiskutettu mutageeni alkoi muuttaa meitä ihmeellisillä tavoilla.

It was then that the mutagen that was injected into our blood began to change us in miraculous ways.

Tiedämme molemmat, että tuo ei ollut mikään mutageeni.

I think we both know that was no mutagen.