musikaali

Uusi kutsumukseni olivat musikaalit.

So that kind of excluded me from those things.

- Taasko Yli Atlantin -musikaalin lämmittely?

But, seriously, another revival of "Anything Goes"?

Hän tarvitsee laulun musikaalin koe-esitykseen.

He needs something to audition for the school musical.

Onko totta, että musikaalin koe-esiintymisestä saa lisäpisteitä?

Dude, you know that school musical thing? You get extra credit just for auditioning?

Suojelin oppilasta sopivasti niin, että pilaan musikaalin.

You mean do something like conveniently protect the welfare of a student, so that it just happens to derail the school musical?

Tämä on tyhmintä, mitä Etelä-Amerikasta on tullut sitten Evita musikaalin.

This is the silliest thing to come out of South America since the musical Evita.

Ilman musikaalia hän menettäisi DeBrien.

And the most important thing...

Kun ohjaan musikaalia, keskityn täysillä tiettyyn asiaan. Tai henkilöön.

I'm directing this show, and when I direct, I tend to get focused on something or someone...

Yritän luoda musikaalia. Olisi kiva, jos kaikki hillitsisivät tunteiluaan. Tunteet häiritsevät.

Look, I am building something in that rehearsal room, and with all due respect, it would be a lot easier if everyone pretended just for five minutes not to have all those annoying feelings, because frankly, they get in my way.

Kun olin tehtaassa töissä, haaveilin olevani musikaalissa - koska musikaalissa ei tapahdu mitään kamalaa.

You know, when I used to work in the factory... I used to dream that I was in a musical, because, in a musical, nothing dreadful ever happens,

Poika on jossain koulun musikaalissa.

The young fella's starring in his school musical at the moment. Oklahoma! or something.

- Parempi olisi. Pian joudun laulamaan jotain Pippin-musikaalista.

Well, we better find it before I have to sing something from "Pippin."

Jotain musikaalista.

Something musical.

Olin jo uudessa puvussani, - ja osasin musikaalista jokaisen sanan.

I was all ready in my new drs, and, uh, and I knew every word of this thing.

Se oli loukkaavin asia, jonka olen nähnyt 2O-vuoden opettajanurani aikana. Sen aikana oli ala-asteen tuotanto musikaalista Hair.

That was the most offensive thing I've seen in 20 years of teaching.

Se on musikaalista josta tuli pannukakku. "Zip Goes a Million."

I think it was in a show that flopped. Zip Goes A Million, or something.

"ja kaksi lippua Andrew Lloyd Webberin uuteen musikaaliin."

Absolutely. There's one thing I can't figure out.

Oletko menossa siihen musikaaliin?

Are you going to that string quartet thing?

Vertaatko tätä Rogersin ja Hammersteinin musikaaliin?

You're comparing this thing we saw tonight to a Rogers and Hammerstein musical?

- Tähti ei ole parasta musikaalille.

Yeah, well, as we all know, going for a star isn't the first thing I'd do to save this.

- Siitä musikaali jutusta?

The musical thing. Yeah, I love it.

-Onko se musikaali?

- A musical or something?

Chicago oli 30-luvun musikaali, jossa esiintyi pikku Alice Faye.

"Chicago" was a '30s musical starring little Miss Alice Faye. Don't you know anything?

En usko että musikaali sopii minulle.

Well, yes, but I'm not sure musicals are really my thing.

Se on musikaali: "Laita se takaisin, tai minä, tai minä..." Poikki!

( Mike laughing ) It's a musical! Put that thing back where it came from or so help me