| "Anna musiikin iskeä." Bob Marley. | So hit me with music." Bob Marley. |
| "Dave, menehän ulos toimistostani ja jatka musiikin kirjoittamista. | Dave you go right back out of this office, and you keep writing music. You will get there someday.. |
| "Kolmen päivän rauhan ja musiikin takia - siirryimme Wallkillista White Lakeen." | "To ensure three days of peace and music, we've left Wallkill "and are now in White Lake, New York. |
| "Kukkulat ovat elossa musiikin äänestä." | "The hills are alive with the sound of music." |
| "Kuollaan, kuten venäjäksi sanomme, musiikin soidessa. | "Let's die, as we say in Russia, with music. |
| ! Sanoit, että voin soittaa musiikkia, jos ajan. | You said I could play the music if I'm driving. |
| "Aitoa musiikkia. | - Michael Bublé. - Real music. - Real music. |
| "Ei ole olemassa rakkautta ilman musiikkia" | "There's no love without music" |
| "Ei viinaa, ei miehiä, ei rap-musiikkia, ei kahvia..." | "No booze, no boys, no rap music, no coffee--" Got it. |
| "Elämä olisi järjetöntä..." "Ilman musiikkia." | - "Life would be senseless..." - "Without music." |
| - Isä käski hankkimaan harrastuksen. Olen hirveä musiikissa, mutta en taiteessa. | Oh, well, Dad told me to do something for myself, and I suck at music, but I don't suck at art. |
| - Koska et ole musiikissa. | - Since you're not in music. |
| - Mitä vikaa tässä musiikissa on? | -What's wrong with this music? |
| - Papisto vakuutti vanhemmille, - että musiikissa oli saatanallisia viestejä ja lehdistö oli täynnä sitä. | The clergy convinced the parents that there were satanic messages in the music. And the press was all over it. Here. |
| - Se on musiikissa. | It's in the music |
| "En tykkää Rihannan musiikista"? | "I don't like it when you play Rihanna music" honest? |
| "Kolmetoista: nauti musiikista." | Step 13: Enjoy popular music. |
| "Mistä musiikista jäimme paitsi?" | And obscene gestures, the fans think what lost musically during this concert. " |
| "Pidätkö musiikista?" Tuskallista. | "Grace, do you like music?" It was painful. |
| "Rokista, kevyestä musiikista tai ehkä klassisesta?" | Hard Rock? Easy Listening? Maybe classical music, like Sinatra? |
| "Perehtynyt musiikkiin..." "...kirjallisuuteen..." | Knowledge of music literature. |
| - Jeesus! - Olen kyllästynyt tähän paskaan rock musiikkiin. | -I am so sick of this butt rock music, man. |
| - Miten se liittyy musiikkiin? | - But what's it got to do with music? |
| - Nyt takaisin musiikkiin. | And now, back to our music. |
| - Synkronoin musiikkiin. | - Synchronise it to the music. |
| "Anna minun kunnioittaa Sinua musiikilla" - | Let me celebrate your glory through music... |
| "Viileät kaverit lumosivat yleisön musiikilla ja nykymuodilla." | A couple of cool guys took to the stage and wowed the audience with music and up-to-the-minute styles. |
| "Ylikomisario Morse löytää silti aikaa hemmotellakseen itseään" - "kirjoilla, musiikilla ja hienoilla viineillä." | "Chief Inspector Morse can still find time to indulge his passion for books, music and fine wines." |
| - Peitän äänesi musiikilla. | Whatever. I'll just drown you out with the music. |
| -Täytämme tyhjiötä musiikilla. | You took away our screens, so we're just filling the void with some music. |
| - Kuulostaa musiikilta korvissani. | It has a pleasant ring to the ear, quite musical. |
| -Se tuntuu anti-musiikilta. | You know, it... it feels like... - ooh, like anti-music. |
| Ette kuullut koputusta musiikilta. | I knocked, but you couldn't hear me, because the music was so loud. |
| Hän saa nimeni kuulostamaan musiikilta. | She makes my name sound like music. |
| Jopa hänen naurunsa kuulostaa musiikilta. | Even her laughter sounds like music. |
| - Mitä musiikille tapahtui? | What happened to the music? |
| -Missä sitten haluat puhua? Meidän pitäisi laatia aikataulu - ja varata enemmän aikaa musiikille. Jeanin ja minun täytyy... | Well, i think we have to sit down and make a schedule that includes some... some music time, 'cause i think jean and i have to work... why are you whispering? |
| Armeijan oikeus on oikeudelle samaa kuin sotilasmusiikki musiikille. | Military justice is to justice as military music is to music. Wake up. |
| Ehkä minulla olisi käyttöä ylimääräiselle musiikille viikonloppuisin. | Well look, maybe I can use some extra music playing to this thing on weekend nights. |
| Elät musiikille, etkö vain? | You live for music, right? |
| Blues tunnetaan paholaisen musiikkina, sillä suurimpien taitureiden ajatellaan tehneen sopimuksen pirun kanssa, eivätkä he siis pelkää maallista lakia, koska heidät on jo tuomittu ikuisesti helvettiin. | The blues is known as the devil's music because those most adept are thought to have made a pact with the devil, and thus, fear no earthly law because they're already doomed to eternity in hell. |
| Hän ei pitänyt sitä musiikkina, mitä me teimme. Se oli hänen mielestään sekopäistä, eikä hän ymmärtänyt sitä lainkaan. Kunnes eräänä päivänä, hän näki minut televisiossa, ja hänelle valkeni: " Hänhän on esiintyjä." | She didn't see any music in what we were doing, this was just madness and she didn't really get it until she, one day, years later, saw me on television and then it kind of... |
| Keskiajalla tritonusta pidettiin paholaisen musiikkina, koska sitä - ilmeisesti käytettiin pedon ylöskutsumiseen. | In the Middle Ages, the newt was identified as the Devil's music because apparently, was the sound of when invoking the beast. |
| Niiden myös haluttiin jäävän tuntemattomiksi, - eikä niiden musiikkia pidetty musiikkina. | And a lot of people wanted to keep them unknown or considered their music not music. |
| Sitä sai esittää edistyksellisenä porvarillisena musiikkina. | It was allowed to play it as a piece of progressive bourgeois music. |
| Alan haaveilla, ja kaikki muuttuu musiikiksi. | And I just start dreaming, and it all becomes music, |
| Aloitamme settimme pienellä maistiaisella siitä, mitä sanomme rock soul -musiikiksi. | We'd like to start off our portion of the show by giving you a taste of a little something we call rock and soul music. |
| Artie rikastui mullistavan keksintönsä avulla. Laite muuntaa modeemin äänen miellyttäväksi musiikiksi. | Artie made mega bucks with a revolutionary invention, a converter that changes that horrible modem noise into easy listening music. |
| En tiedä mitä olet ajatellut musiikiksi ravintolaan. Mutta näin tämän bändin häissä, jotka järjestin. He soittavat mitä vain. | Okay, I don't know what you're thinking to do about for music... for your restaurant, but I saw this band at a wedding I did last year... and they can play anything. |
| En uskalla kuvitellakaan, mitä sinä kutsut musiikiksi. | I can barely imagine what you would call music. |
| "Amerikka sitä ja Amerikka tätä, vaatteet, musiikki, tähdet." | "American clothes,American music, American television stars. " |
| "Jos musiikki on rakkauden hedelmä, niin antaa soittaa". | "If music be the fruit of love, play on." |
| "Kuin musiikki kuutamolla"? | Like listening to music by moonlight. |
| "Kun hetki on ohi, - kun yön jälkeen musiikki kuolee - minä sinut saan." | # Till the moment is through # # After the night # # And the music die # |
| "Kuvaus, musiikki ja käsikirjoitus ovat ensiluokkaisia." | The cinematography, music and Oscar-winning screenplay by Welles and Herman J. Something are all first-rate." |
