| Nämä voivat selittää murtumat. | I'll bet he just loves these things. |
| Juuri nyt nautin tällaisten ominaispiirteittesi arvioinnista. Asioiden, joita olen oppinut tuntemaan ja rakastamaan sinussa. Niin, murtumia. | Right now I'm really enjoying this kind of appraisal of your little idiosyncrasies, you know, the things that I have grown to know and love about you. |
| Lääkärit sanoivat, ettei kannattaisi ajaa murtuman takia. | The first thing from the doctors was not to ride because the fracture is there. |
| Saat vielä murtuman. | No, no, not like that, Sharon. You'll break something. |
| Sitten murtuman voi korjata. Suojat ja poimuajo odottakoot. Poimusta ei olekaan iloa veitsi navassamme. | And now, something you saw on that trip years ago, shows up again on a moon surface almost 70,000 light-years away. |
| - Niin olen. Mikään muu ei ole selvää, - paitsi että Wallacen jaloissa on kaksi luotisuoraa murtumaa. | Yes, because nothing I've seen lines up except for two ruler-straight breaks on Wallace's legs. |
| Arvaan sinun ajattelevan, että kaikki hyvä on mennyttä Luulet, että sait minut murtumaan ja että tulisin juoksujalkaa takaisin | ♪ Bet you think that everything ♪ ♪ Good is gone ♪ ♪ Think you left me broken down ♪ ♪ Think that I'd come running back ♪ |
| He tekivät kaikkensa saadakseen hänet murtumaan. | They did everything to make her break. |
| He yrittivät saada minut murtumaan ja kyselivät kaikenlaista. | They were working me over, asking all kinds of things. |
| Kun äitini saa tietää tämän olevan huijausta, - hän tulee murtumaan, ja isoäiti tulee kuolemaan. | When my mom finds out that this whole thing is a sham she's gonna... she's gonna be crushed, and my grandmother's gonna die. |
| Noin pahaan murtumaan tarvittaisiin vahvaa kipulääkettä. | It would take some strong stuff... to dull the pain on something like this, wouldn't it? |
| - Kaikki kunnossa, vain pieni murtuma. | It's okay, just a fracture, nothing serious. |
| Luulin, että hänellä on murtuma. | I... I didn't know. I thought he had a broken leg or something. |
| Se ei ole mitään...vain murtuma. | It's nothing... just a fracture. |
| Uusia murtumia ei ole, mutta siellä on paha vanha murtuma, josta krooninen kipunne johtuu. | Nothing's broken now. But there's an old fracture. A bad one. |
| Äitinsä mukaan Martin Asherilla oli vain yksi murtuma eläissään: - vasen värttinäluu, tippui tuolilta tai jotain. | According to his mother, Martin Asher had only broken one bone in his life: The left radius, falling off a chair or something. |
