| Myönnät siis murtovarkaudet? | Is that right, Mark? You admit to the burglaries? |
| Sitten alkoivat murtovarkaudet. | That's when the burglaries began. |
| Asialla oli ilmeisesti sama porukka - joka murtautui Audrina Patridgen luo. Poliisi tutkii murtovarkauksien yhteyttä. | Comparing the clips... it looks like these are the same burglars... as in the Audrina Patridge security video... and police are investigating the connection... of the Hollywood Hills burglaries. |
| Selvitämme murtovarkauksien sarjaa. | We have had a string of burglaries lately, Lovejoy. |
| Minut yritetään liittää murtovarkauksiin. | They've been saying I'm a person of interest in these burglaries. |
| Aloittivat pikkujutuilla, murtovarkauksilla. | Started small... burglaries and break-ins. |
| Häntä ammuttiin murtovarkauden aikana jokunen vuosi sitten. | He got shot during a burglary call some years ago. |
| Sitten lavastitte murtovarkauden. | Next you fake a burglary. |
| Tavanomainen murtovarkauden alkuasetelma. | Standard burglary setup. |
| - Kyllä. Oletteko kuulleet siitä murtovarkaudesta Hilliardissa? | You guys hear about this burglary up by me? |
| - Kyse on murtovarkaudesta. | - It's about the burglary. |
| Dave Armstrongia syytettiin murtovarkaudesta. | Dave Armstrong was set up for a burglary. |
| Epäilty murtovarkaudesta, epäilty aseellisesta ryöstöstä, epäilty toisen omaisuuden tuhoamisesta. | Suspicion of burglary, suspicion of armeD robbery suspicion of Destruction of property. |
| Hänen veljensä istuu viiden vuoden tuomiota Ocalassa murtovarkaudesta. | Hill's brother is doing a five-year stretch up in Ocala for burglary. |
| Chloe Tainer, teidät todetaan - syylliseksi yhteen murtovarkauteen - ja tuomitaan vuodeksi vankeuteen - sekä maksamaan 300000 dollaria. | Chloe Tayner, you are found guilty... on one count of first-degree residential burglary. You are sentenced to one year in county jail and $300,000 in restitution. |
| Daniel Lugo ja Adrian Doorbal todettiin syyllisiksi kaksinkertaiseen murhaan, - rikollisuuteen, kiristyksen yritykseen, varkauteen, - murhayritykseen, aseelliseen ryöstöön, murtovarkauteen, rahanpesuun - ja väärentämiseen. | Daniel Lugo and Adrian Doorbal were found guilty of double murder, racketeering, attempted extortion, theft, attempted murder, armed robbery, burglary, money laundering and forgery. |
| Marc Hall, teidät todetaan - syylliseksi neljään murtovarkauteen... | Marc Hall, you are found guilty on four counts of first-degree residential burglary. You are sentenced to four years. |
| Nicolette Moore, teidät todetaan - syylliseksi yhteen murtovarkauteen - ja tuomitaan vuodeksi vankeuteen... | Nicolette Moore, you are found guilty... on one count of first-degree residential burglary. You are sentenced to one year In county jail and $300, 000. |
| Rebecca Ahn, teidät todetaan - syylliseksi neljään murtovarkauteen - ja tuomitaan 4 vuodeksi vankeuteen... | Rebecca Ahn, you are found guilty... on four counts of first-degree residential burglary. You are sentenced to four years in state prison and $800,000 in restitution. |
| - Näyttää murtovarkaudelta. - Mitä on viety? | - Seems to have been a burglary. |
| - 406, murtovarkaus. | 406-- burglary. |
| - Onko murtovarkaus aina näin hauskaa? | -Is burglary always this much fun? -Find the number on the crate. |
| Amerikassa tapahtuu murtovarkaus joka 11. sekunti aseellinen ryöstö joka 65. sekunti väkivaltainen rikos joka 25. sekunti murha joka 24. minuutti ja 250 raiskausta joka päivä. | In America there's a burglary every 11 seconds an armed robbery every 65 seconds a violent crime every 25 seconds a murder every 24 minutes and 250 rapes a day. |
| Haluan kaksi poliisiautoa osoitteeseen 4347 Summer Street, Kuliouou. Mahdollinen murtovarkaus. | I need two squad cars to 4347 Summer Street, Kuli'ou'ou-- possible burglary in progress. |
| Kun Dallasin lähistöllä oli murtovarkaus, emme menneet etsimään vain Clydea. | Hinton: You know, a while back there was a burglary around big "D," and it wasn't just Clyde we went looking for. |
