| Jos jokin menee vikaan, olemme vain onnistuneet - vaarantamaan murtovarkaan. | Because if anything goes wrong, all we'd have succeeded in doing is turning the cat burglar into a walking target. |
| En ole ennen tavannutkaan taiteellista murtovarasta. | You know something? I've never met an artistic burglar before. That's fantastic. |
| Haen kotoa aseitaja vaihdan murtovarkaalle sopiviin vaatteisiin. | I'll go home and stock up on weapons, slip into something a little more break-and-enterish. |
| Luulin sinua murtovarkaaksi. | I thought you were a burglar or something. |
| - Täällä oli murtovaras. David, nukkumaan. | My God, is nothing sacred to you men? |
| Hyvä juttu, ettet ollut murtovaras. | Good thing you're not a cat burglar. |
| Hyvä murtovaras pääsee kaiken läpi oikeilla työkaluilla ja ajan riittäessä. | Good safecracker can get through anything With the right tools and enough time. |
| Ja jos murtovaras ei iske, järjestimme juhlat ihan turhaan. | And if the cat burglar doesn't strike, then this whole party will have been for nothing. |
| Miksi murtovaras tappaisi jonkun uhrin omalla veitsellä ja lähtisi sitten varastamatta muuta kuin veitsen? | Why would a burglar kill someone with a knife owned by the victim and then leave without stealing anything but the knife? |
