| Kerron Joeylle, että Tommy teki oharit, - eikä sinulla ollut mitään tekemistä murhayrityksen kanssa. | I have to tell him that Tommy has been completely unruly, and that you had nothing murder trial to do. |
| Niinpä hän järjesti murhayrityksen. | So he makes something happen. |
| Presidentti Palmer selvisi tästä kauheasta hyökkäyksestä, - eikä meillä kummallakaan ollut mitään tekemistä häijyn murhayrityksen kanssa. | President Palmer survived this awful attack. And neither you nor I had anything to do with this heinous plot to kill him. |
| VRA:n vastustajat ja kannattajat ottavat yhteen - senaattori Kentin murhayrityksen jälkeen. Asiat kiihtyvät nopeasti. | With tensions rising and violence breaking out between VRA protestors and supporters in the wake of the attempt on Senator Kent's life, things are escalating very quickly here, Bruce. |
| Herttua olisi menettänyt kasvonsa ilman murhayritystä. | The duke's already warned the king; he looks like a hysterical fool if nothing happens. |
| Yleensä ottaisin sen henkilökohtaisesti, - mutta Ladon väittää, ettei järjestänyt murhayritystä. | True,true,and normally, that's the kind of thing I'd take personally, but ladon claims he didn't order the hit. |
| Haastan hänet psyykkisestä traumasta ja murhayrityksestä, - ja juristina saat laatia ne paperit. | I'm just gonna... sue her for mental distress or-or attempted... negligence or attempted murder or something like that, and as my lawyer, I insist that you draw up the papers. |
| Meillä on määräys pidättää teidät Charles Adaren murhayrityksestä. | Hurry to save them work. Do not dare to say that. In short, can not you do anything without my explanation. |
| Minut tuomittiin murhasta ja murhayrityksestä | Everything! I was convicted of murder and attempted murder. |
| Mitä te tiedätte neiti Townleyn murhayrityksestä? | What do you know about this attempt on ms. Townley's life? - Nothing. Look, rebecca gave the impression |
| Mutta jos Johnny joutuisi vankilaan murhayrityksestä - saisitte pitää kaiken koska rikoksesta ei saa hyötyä | But if Johnny goes down for attempted murder, he goes to jail and you get to keep everything, because a criminal can't benefit from his own malfeasance. This is absurd. |
| Mitä tulee Eva Thörnbladin murhayritykseen, - niin lossilta ei löytynyt mitään. | As for the attempted murder of Eve here, we found nothing on the ferry. |
| Se liittyy jotenkin Samin murhayritykseen Tangerissa. | Neither had I. But whatever it is, it has something to do with the men that tried to kill Sam in Tangier. |
| Huippuvitsi, jos teistä kidnappaus, eläinrääkkäys... ja murhayritys naurattavat. | Oh, it's a knee-slapper, if you consider Penal Codes 484207 A597 and 217... theft, kidnapping, cruelty to animals, attempted murder things to laugh about. l don't know what you're talking about. |
| Peterin murha, tulipalo, Michaelin murhayritys. | I'm afraid everything points to that. Peter's murder, the fire, the attempt on Michael's life. |
