| Asiat ovat selviä vain, jos ne mahtuvat laatikkoon, - joten he laittavat ne sopimaan ja murhaajat kulkevat vapaina. | Guys like him, things only make sense if they fit in a box, so they make them fit and murderers go free. |
| Useimmat murhaajat jotka saavat näin paljon huomiota, tekevät jonkun kolmesta asiasta. Yksi. | Most killers that receive media attention do one of three things: |
| On vähän kiireitä murhaajien ja huumediilerien kanssa. | Look, we're a little busy now with murderers and burglaries and drug dealers and things like that. |
| Teen paljon kyseenalaisia asioita, Ems, - mutta murhaajien suojeleminen ei kuulu niihin. | I do a lot of questionable things, Ems, but harboring capital murderers... |
| - Enkä haluakaan sitä. Pidätykseen tarvitaan kuolinaika ja -syy, sekä jotain, jonka auttaa tunnistamaan murhaajan. | - Okay, to make an arrest, we need time and cause of death... as well as something that can I.D. the killer. |
| - Minkä murhaajan olet napannut? | - What murderer? I never said any such thing. |
| -Yritämme siepata murhaajan. | Not for nothing, Mom but we're trying to catch a murderer. |
| Ainoa murhaajan koukkua pelottavampia asia - oli hänen sairas äänensä. | Knock, scrape. The only thing more terrifying... than the escaped lunatic's hook was his twisted call! Hey, campers. |
| Alitaju voi muistaa tapahtuimia jotka auttavat löytämään murhaajan. | Your subconscious minds may recall things that could help us find the killer. |
| - Etsimme isäsi murhaajaa. | Well, hopefully, nothing, but until we find your father's murderer. |
| - Luultavasti samaa kuin tekin: toista murhaajaa. | - The same thing you are, sir. A second killer. |
| - Silminnäkijä jonka koira puri murhaajaa. | Got a witness. Fella over there saw the whole thing. Or at least his dog did. |
| Hän on voinut järjestää koko jutun suojellakseen oikeaa murhaajaa. | He knew what Lee looked like. He could've orchestrated the whole thing to protect the real killer. |
| Minusta ei saatu Rachelin murhaajaa - joten nyt he sorkkivat Mike Kennedyn kuolemaa - ja etsivät jotain minua vastaan - mutta eivät he tule mitään löytämään, vai mitä? | We will see this thing through, together... Whatever happens, okay? |
| - Onko meillä mitään murhaajasta? | Have we got anything that links a known offender? |
| - Tiedämme nyt jotain murhaajasta. | "We know one thing, at least. |
| Emme tiedä murhaajasta mitään. Ongelma on siinä. | - We don't know anything about the murderer, and that's the problem. |
| Florence murhattiin korujen takia. Tiesin myös jotain murhaajasta. | You see, I knew Florence was murdered because of her jewels, but I also knew something about the man who killed her. |
| Hän tiesi jotain Linnet Doylen murhaajasta! | She must have known something about Linnet Doyle's murderer. |
| Liittyykö se mitenkään murhaajaan? | Okay, more importantly, does it have anything to do with who killed Reid? |
| Mieleeni tuli, ettei Rachelin huoneeseen ole koskettu, - ja ehkä täällä jossain on jotain, joka viittaisi murhaajaan. | But the thing is... No, you see, I was thinking, that erm... Rachel's rooms haven't been touched since she died and I just thought that, you know, maybe... |
| Miten ne liittyvät murhaajaan? | What's that got to do with our killer? Nothing. |
| Meillä ja murhaajalla on yhteistä. | You and me, we got something in common with the murderer. |
| Nyt mentiin rossin murhaajalla on astma | Come on, get your things. Let´s go. The man who murdered Ross gets asthma. |
| Kevin näyttää ihan murhaajalta. | He looks like a hit man or something. |
| Pelkäsimme, että... Bobilla on joskus tapana kuvailla asioita melko tunteettomasti. Ruumiin paloittelua kuvaillessaan - hän saattoi vaikuttaa kylmäveriseltä murhaajalta. | There was a concern on our part that, um... the way he sometimes describes things, um, without a lot of emotion, hearing him describe the technical dissection of that body would lead someone to believe he's a cold-blooded killer. |
| Ehkä joku ystävistä merkitsi jotain murhaajalle. | Maybe one of those pals meant something to the killer. Hey, I said it was a hunch. |
| Hyvällä onnella se kuului murhaajalle. | If we're lucky, it's something the murderer left behind. |
| Mitä sanoisitte murhaajalle? | You got something to say to his killer? I got something to say. |
| Ne ovat pakosti etsintäpartio poikien murhaajalle. | These cops have been sent here for nothing? The killer is still around here somewhere. |
| Sinulle murhaajalle ei ole hyvää tiedossa. | You, murderer, you... nothing good for you. |
| En halua pitää sinua murhaajana, joten sinun pitää kertoa tietosi. | Now, I really don't want to think you had anything to do with Ollie's death, son. But you're gonna have to help me with that. I |
| Minut voidaan tappaa! Eniten rakastamani ihminen pitäisi minua murhaajana. | And-- and the person who I love most in life would think that I'm nothing more than a killer. |
| Hän luulee sinua murhaajaksi ja pelkää muuttuvansa sellaiseksi itsekin, - koska olette osallisia johonkin hirveään. | Well,not really like you. He thinks you're a murderer, and he's afraid he's gonna become one himself cause you're all part of something that's terrible. |
| Hän tuli viikonloppuisin kotiin ja syytteli meitä kaikesta. Moni nuori tekee niin. - Moni ei kutsu äitiä murhaajaksi. | At first, she would just come home on the weekends and tell us we were doing everything wrong, like most kids, I guess. |
| Jos luulette häntä murhaajaksi - ette ole Watsonia kummempi etsivä. | It may have everything to do with it. If you think Captain Vickery ever murdered anyone you're no more of a detective than, than Dr. Watson. |
| Sano, kun menee väärin. Yhtiö halusi sinut Panamaan, ja lavasti sinut murhaajaksi, - ja sinä taas jostain kumman syystä tunnut välittävän tästä Whistleristä, - ja hänkin on hyvin kiinnostunut sinusta. | The company wanted you here in Panama alive,but framed for murder, and then for some strange reason, you seemed to really care about the fate of this whistler guy, and I got to tell you something,he's really curious about you,too. |
| Seanista on moneen muttei murhaajaksi. | Sean is many things, but he is not a murderer. |
| "Yhdestä asiasta murhaaja voi olla varma:" | There is one thing a murderer may rely on for protection. |
| - Frank ei tekisi sellaista. Hän ei ole murhaaja. | Frank wouldn't do such a thing. |
| - Jos vuoden 1983 koodi - oli murhata, ja Bloom oli murhaaja, voimme päätelle siitä, että hyvin pian Bloom aikoo murhata - joko Nigeriassa tai Houstonissa jonkun, jolla on yhteys öljyyn. | If the 1983 code... was for assassinations, and Bloom was an assassin, then we can deduce... that, very soon, Bloom is going assassinate... someone in either Nigeria... or Houston, who has something to do with oil. |
| - Luulin, että olet murhaaja. | I thought you were a killer. I didn't want to hear anything else. |
| - Minä vain... Se murhaaja on löydettävä. Muulla ei ole väliä. | - I want the man who murdered my wife Everything else is irrelevant |
