mureke

Annatko murekkeen, kulta?

Would you pass the meatloaf, honey?

Annatko murekkeen?

What? Would you pass the meatloaf?

Lorna! Oletko sinä tehnyt murekkeen?

Hey, Lorna, you make this meatloaf?

- Ei haluta mureketta.

- I'm not hungry for meatloaf.

- Jos aiot esittää heteroa, kannattaisi tehdä mureketta.

Um, well, you know what? If you're gonna play it straight, I would make it meatloaf.

- Pojat sanoivat haluavansa mureketta, joten vaihdoin ruokalajia. Istu vain.

Actually, the boys said they wanted meatloaf, so I switched the menu.

Aivan kuin äitini tekemää mureketta.

Mm, that's mom's meatloaf.

Ensi kerralla, kun syöt Founding Fathersissa, maista mureketta ja kananmunaa.

Listen, next time you're at the Founding Fathers, you should try the meatloaf with the egg.

Booth pitää murekkeesta.

Uh, Booth likes to get the meatloaf.

Hackerin ei tarvitse tietää äitini murekkeesta.

I don't need Hacker knowing about my mother's meatloaf.

Kun syöt opiskelijaravintolassa, pysy kaukana murekkeesta.

And when you use your meal voucher in the student union... Right. - ...stay away from the meatloaf.

Mainitsin, että pidät murekkeesta.

And I mentioned that you liked the meatloaf.

Olet varmasti kertonut murekkeesta monille.

You must've told a lot of people the meatloaf story, right?

Joskus perunoihin, joskus murekkeeseen.

Sometimes potatoes, sometimes the meatloaf.

Älä tiputa verta murekkeeseen.

Don't let any blood spill on the meatloaf.

- Kuka sitä murekkeelle panee?

- Who puts creole mustard on meatloaf?

Haisee palaneelle murekkeelle.

Smells like burnt meatloaf.

Oikeastaan illan mureke on valmiina.

actually, you know, uh, the meatloaf for tonight is ready.

Se on tärkeämpää kuin mureke.

That tends to take precedence over meatloaf.

Tarkoitukseni oli kyllä sanoa, että mureke on hyvää.

Well, actually, I was going to say, believe it or not, the meatloaf's pretty good.