muodonmuutos

Nämä ensimmäiset muodonmuutokset ovat pahimpia.

- These first few transformations are the worst.

"Ensimmäisen muodonmuutoksen yönä, hänen täytyy olla sijoitettu - täyden kuun valoon - tai muutoin hän jää ikuisiksi ajoiksi - ihmisen ja ihmissuden välimuodoksi."

"On the night of the first transformation, she must be led... into the light of the full moon... or else she will be locked forever... in a limbo between human and werewolf form."

"Kumpikin show käsittelee muodonmuutoksen hintaa."

"Both shows explore the power and price of transformation."

Aloitamme muodonmuutoksen nyt.

Now we start the transformation.

Aloitan muodonmuutoksen.

Initiating transformation.

En edes mysteerisen muodonmuutoksen atomeja pienemmällä -alueella.

Not even the mysterious transformation of matter at the subatomic level.

Hän toivoo muodonmuutosta.

What he seeks is transformation.

Sillä loitsu hallitsee muodonmuutosta, - tarvitsen ihmissuden verta, joka ei muutu täysikuulla.

As this spell is designed to control transformation, I need the blood of a werewolf who doesn't turn on a full moon.

Voivatko ne hallita muodonmuutosta?

Can they control the transformation?

Mitä sanot muodonmuutoksesta?

How's that for a transformation?

Puhuisinko ihmeellisestä- Herramme jumalisesta muodonmuutoksesta?

Do I want to speak of the miracle... of our Lord's divine transformation?

Avain muodonmuutokseen on mielen ja kehon hallinta.

The key to transformation is extreme discipline of mind and body.

Ihmisten tarkkaileminen on avain muodonmuutokseen.

A good knowledge of humans is the key to the art of transformation.

Los Angelesin Poliisi erehtyi, - ja se on syynä tähän muodonmuutokseen.

The LAPD made a mistake, and that is the reason for the supposed transformation.

Mutta sitten hän ottaa osaa muodonmuutokseen.

Did he participate in his own transformation?

Valmistautukaa muodonmuutokseen.

Prepare for transformation.

"Ensimmäinen muodonmuutos."

"First transformation."

- Mieletön muodonmuutos.

An amazing transformation.

- Mikä muodonmuutos.

- What a transformation.

- Onko tämä muodonmuutos lahja...

- Is this transformation a gift?

-Melkoinen muodonmuutos.

Wow. That's quite the transformation.