- Aiti, on munatotin aika. | Ma, where are you? I'm serving your eggnog. |
- Unohdin munatotin! | - I didn't get the eggnog! |
Goodmanko antaisi teidän terästää munatotin itsenäisyyspäivän fiaskon jälkeen? | You really think Goodman's going to let you spike the eggnog after the 4th of July fiasco? |
Joisin kaiken munatotin. | l'd drink all the eggnog. |
Kun olet avannut vuoteeni, voit tuoda munatotin. | After you prepared my "coucher", you may attend to my eggnog. |
- Ei munatotia. | - No eggnog. |
- Juodaanko munatotia? | - No. - Can we drink eggnog? |
- Meillä on sinulle munatotia. | Dad, we've got eggnog for you. |
- Nautimme hieman munatotia. | Well, we were having eggnog. |
- Olen juonut munatotia, jos et huomaa. | I've already had an eggnog, if you can't tell. |
Tällaisena päivänä - Esther-mummon munatotissa tuntuu olevan liian vähän viinaa. | Day like today, grandma Esther's eggnog seems a little light on the bourbon. |
- En pidä munatotista. - Se on loppunut. | - I don't like eggnog. |
- Pidätkö munatotista? | Do you like eggnog, dear? Oh, yes. |
Me molemmat olimme humalassa munatotista - ja löysimme toisemme mistelinoksan alta. Ihmettelimme siinä sitten, että mitäs nyt tehdään. | Basically, we both got plastered on eggnog, and we found ourselves standing under the, uh, mistletoe, and we were like, "okay, well, what do we do now?" |
lahjojen avaamisen innostusta ja munatotin makua. - Pidän munatotista. | The excitement of opening presents, the taste of eggnog. |
Kaadetaan se munatotiin, niin saamme historian parhaat pikkujoulut. | Dump it in the eggnog, and we've got the best Christmas party in history. |
Jousikvartetti, luumukohokasta, muskottia ripoteltuna munatotille... | String quartet, plum pudding, nutmeg sprinkled on the eggnog. |
-Maistuisiko munatoti? . | You wanna come in for some eggnog? |
Ai niin. Se jääkaapin munatoti oli ihanaa. | Oh, by the way that eggnog in our fridge was great! |
Anteeksi, tämä munatoti on pahaa. | Excuse me. This eggnog is terrible. |
Ehkä se oli vahvasti terästetty munatoti. | Maybe it's the heavily spiked eggnog. |
Hetkinen, heitetään uusi pölkky tuleen - ja kaatakaa itsellenne uusi munatoti. | No wait a minute, let's throw another log on the fire and pour yourself another eggnog. |