Aloitimme yökirpparilta ja söimme munakkaita yhdessä baarissa. | Ok, we started out in a middle of the night free market. And then, we had omelettes at this funky old bar. |
Mieheni vihasi munakkaita. | My late husband detested omelettes. |
Näytti miten kohokkaita ja munakkaita tehdään. | Showed you how to make soufflйs and omelettes. |
Tein teksasilais-meksikolaisia munakkaita. | Home-made omelettes. Just ordered 'em. Kinda Tex-Mex. |
Entä munakkaista? | Hey, how about omelettes? I could do an omelette... |
He kutsuivat minut Bloody Maryille ja munakkaille sunnuntaina. | They'd have me over for Bloody Marys and omelettes on a Sunday. |
- Ajattelin kertoa sen munakkaan ääressä! | - Why didn't you tell me that? - I was gonna make you an omelette and tell you! |
...joten sanoin: "Munien rikkominen ei merkitse munakkaan tekemistä." | So I said, just because you're breaking eggs, it doesn't mean you're making an omelette. |
...tehdä herkullisen munakkaan. | Perfect omelette. - Go to it. |
Dawnie, teen sinulle hyvän munakkaan. | Dawnie, I'm making you a nice omelette. |
Ehkä kokki voisi tehdä hänelle ison munakkaan. | Maybe chef could make him a big omelette. |
- Täytettyä munakasta. | Western omelette. Oh. |
-Minä teen loistavaa munakasta. | Oh, you should join us for lunch. I make a killer omelette. |
Aamu oli aurinkoinen, rakastelin vaimoani, söin maukasta munakasta - ja voitin nämä. | A fantastic start. I woke up to a gloriously sunny day, made love to my wife... had the finest Swiss cheese omelette since time began... and then I won this at the craps table. |
Ei munakasta voi tehdä munia rikkomatta. | Can't make an omelette without breakin' an egg. |
Et ymmärrä. Ymmärrän, että sisareni lapset- lähettävät rakkauskirjeitä papillemme, kehottaen häntä nielemään lasimurskaa- tai syömään myrkytettyä rotta-munakasta! | I understand that my niece and nephew have been sending little love notes to the local minister suggesting he gargle with broken glass, or eat a rat-poison omelette! |
-Minkä täytteen haluat munakkaaseen? | - What would you like in your omelette? |
"Alfalfa On My Mind"-munakas, "Gatsbyn West Egg"-munakas- -ja "l Left My Heart in San Francheesy". | Today, there´s the Alfalfa On My Mind. That´s our featured omelette. Or there´s Gatsby´s West Egg omelette. |
-Buford-munakas olisi mieleeni. | Well, see, I was hoping for a Buford omelette. |
-Eihän se ole silloin munakas. | Nothing at all. - Well, that´s not technically an omelette. |
-Pannukakkuja ja munakas. | Whole-grain pancakes and an egg-white omelette, please. |
Espanjalainen munakas on hyvää. | The Spanish omelette is good. |