| Kaikki sen ajan muistikirjat - täyttyivät ideoista, | All of these notebooks from that day, I just filled them with ideas of things that I wanted to make. |
| Haluan sen rämeen olennon ja haluan sen muistikirjan. | i want this swamp thing, and i want the notebook. |
| - Taidatpa tietää. Kun näytin isän muistikirjaa, sanoit perheemme olevan vaarassa. | A couple months ago, when I showed you dad's notebook, you seemed to know something. |
| Jotakin olen tutkinut tarkemmin, mutten tarpeeksi. Pidit muistikirjaa. ― Tarvitsisin silti aikaa. Paljonko? | And the biggest thing, the oddest thing, if they are genuinely linked, and this isn't just a big, mad coincidence... |
| Kysykää, onko hän pitänyt siellä toimistaan muistikirjaa - jonka hän sittemmin yritti polttaa. | When you gave Ham my letter, did he say anything? His love is with you always. |
| Selasin isän muistikirjaa - ja löysin jotain Roanoken siirtokunnasta. | I've been pouring through dad's journal. I found something about the roanoke colony. |
| Tulimme hakemaan isäsi muistikirjaa. | We're here for one thing, Alex-- your father's notebook. |
| Kun tajusin kaiken viittaavan Willoughby Instituuttiin - katsoin todisteita madame Oliverin muistikirjassa. | When I learned that everything, it was pointing to the Willoughby Institute, I looked at the evidence in the notebooks of Madame Oliver. |
| Haluaisin kysyä vielä muistikirjasta. Ei tarvitse mennä yksityiskohtiin. | If I can just ask you one thing about Charlie's notebook... and I don't want you to go into it, sir, it's too upsetting. |
| Jos kuulet jotain siitä muistikirjasta, ilmoita minulle. | If you hear anything about that notebook, let me know. |
| Kirjoitin havaintoni muistikirjaan. Selvitin, että rakennukseen pääsi myös maanalaisesta kerroksesta. | I note things and fill the exercise books with all those notes and little doodlings, ...and I look at what commercial vehicles go underneath for freight delivery. |
| raapusta se muistikirjaan meilaa se minulle en välitä, mutta haluan tietää kaiken. | Write it all down, John. Scribble it in a notebook. Type it out, e-mail it to me I don't care, but I wanna know everything. |
| Sinun pitää tarkkailla - ja kuunnella häntä avoimin mielin. Joillain miehillä on pieni muistikirja, - ja kun he huomaavat jotain tytölle tärkeää... | I mean, you have to pay close attention and really listen to what she says with an open mind, ...some guys that actually keep a small notebook handy, and whenever they notice something important to the girl... |
