| "Alan heittää muistiinpanot pois." | "Alan tosses notes away." |
| - Adamilla oli hyvät muistiinpanot. | Laurel? - Adam's trial notes are very thorough. |
| - Annien muistiinpanot tosiaan toimivat. | -Yes! Annie's notes really work. |
| - Ei, siellä oli vain muistiinpanot. | No, Tristen, that was just notes. |
| - Käyn läpi oikeudenkäynnin muistiinpanot. | I´II go back to the notes on the trial. |
| - Ja uskot, että Davenportin muistiinpanojen kanssa... | And you think that with Davenport's notes... |
| - Toimittajan muistiinpanojen avulla. | Yeah, using the reporter's notes. |
| 3,5 vuoden kuvaaminen, tutkiminen, muistiinpanojen tekeminen ja matkustaminen oli nyt ohi. Tein kaikkeni. | After 3 1/2 years of recording, documenting, writing notes, traveling all over the world, this was the most that I could do. |
| Aiemmin pitikin istua toimistossa muistiinpanojen ja röntgenkuvien kanssa. Nyt sitä varten on oma sovellus. | It used to be -- you used to have to sit in your office with your surgical notes and x-rays, but now there's an app for that. |
| Dannyn muistiinpanojen mukaan, olitte sekaantumassa rekkakuskien murhajuttuun. | According to Danny's notes, you guys were making inroads into the trucker homicides. |
| "Carterin löytäminen" on toimiva. Ala tehdä muistiinpanoja. | "Finding Carter," that works, okay, start taking notes. |
| "Ehkä minun pitäisi katsoa, mitä äiti ja isä tekevät ja tehdä muistiinpanoja -" "nähdäkseni miten auto tankataan." | Maybe I should watch mom and dad and take notes... to see how to fill up a car. |
| "Kumarru, sinut tutkitaan, tehdään muistiinpanoja ja kerätään tietoja." | "Bend over, let me search you, make notes about you, keep files on you." |
| "Uskomatonta, että hän kertoi. " Hän päätti että tekisimme muistiinpanoja. | I can't believe he told us all that. That's when he decided we should take notes. |
| - En löydä alkuperäisiä muistiinpanoja. | Ready? Chop-chop. I can't find my original notes. |
| - Onko Dannyn muistiinpanoissa vasta-aineesta? | Anything in Danny's notes about an antidote? |
| -Se on isäni muistiinpanoissa. | It's in the notes my dad left. |
| Ehkä miehenne muistiinpanoissa... | I thought, perhaps, among your husband's notes- |
| Eikö muistiinpanoissa lue mitään? | And there was nothing in her notes? |
| En ole varma onko hän vakooja, mutta kuten sanoit, hän on Dannyn muistiinpanoissa. | I'm not exactly sure if he's our spy our not, but like you said, he's all over Danny's notes. |
| -Kiitos paljon muistiinpanoista. | - Thanks again for the notes. |
| Ei muistaakseni, mutta voin katsoa muistiinpanoista. | No, not that I recall, but I'd be willing to go back over my notes. |
| En näistä muistiinpanoista. | Not from his notes. |
| Etkö voinut katsoa muistiinpanoista? | Well, you couldn't just check your notes? |
| Hei, pari. Kiitos muistiinpanoista, selvisin siitä testistä. | Hey, partner, thanks for those notes, I killed that quiz. |
| Hänellä oli pakkomielle muistiinpanoihin. | I don't buy it. She was obsessive about her notes. |
| Vertasin ruumista muistiinpanoihin alkuperäisestä rikoksesta. | I've been comparing the body to the original crime notes on the case. |
| En saanut tehdä esitelmää Australiasta. Ja poltin laboratorion - Becky Gibsonin muistiinpanoilla. | I didn't get Australia for my school report... and I burned down the science lab with Becky Gibson's lab notes. |
| Ei näytä muistiinpanoilta. | Well, this doesn't really look like notes. |
| Jotkut näistä näyttävät muistiinpanoilta. | Some of these look like notes. |
| - Kirjailija teki muistiinpanon. | 'The writer made a note.' |
| Debbie jätti muistiinpanon. | Debbie left a note: |
| En tiedä. Dode antoi Emilylle muistiinpanon. | I don't know, Dode passed Emily the note. |
| Miksi sinä annat minulle muistiinpanon tavataksemme Käytävällä? | Why'd you pass me a note to meet in the hall? You're not gonna get weird on me again-- |
| Tein muistiinpanon sinusta. | I have a note about you. |
| Tein pari muistiinpanoa. | I've made one or two notes. |
| Hän on jokaisessa Dannyn muistiinpanossa. | He shows up all over Danny's notes. |
| Tässä muistiinpanossa hän kirjoittaa tapaamisesta yhtiönne kanssa tammikuussa 1993. | And in this note, he details a meeting he had with your company in January of '93. |
| Tämä vaikuttaa muistiinpanolta hätätapausten varalta. | I don't know what you're saying, but it seems kind of like an "in case of emergency" note. |
| - Niin tosiaan, muistiinpano. | Ah, yes, the note. |
| Entä muistiinpano - "Lowestoft"? | Well, what about that note he left - - Lowestoft? |
| Minulla oli muistiinpano. | I had a note. |
| Mutta yksi muistiinpano olisi... | I've got one note on act two, though... |
| Uh, tehkää muistiinpano, että pysytään heidän hyvälläpuolellaan. | Uh, make a note to stay on their good side. |
