| Minulle on sanottu, että muhennokset ovat erikoisalaani. | - Much obliged, sir, I've been told that stews are my speciality. |
| Aprikoosichutney kala― muhennoksen kera paljasti sinut. | It's the apricot chutney with fish stew that gave me inkling |
| Hain vihanneksia, pekonia - ja keittoa. Siitä sai hyvän muhennoksen. | I go to craft service, get some raw veggies, bacon, cup of soup... { Chuckles] Baby, I had a stew goin'. |
| Ja nyt minun täytyy kantaa vetisen, löysän, haisevan muhennoksen - kosteaan, pimeään, likaiseen... | And now I have to carry the sloppy, gloppy, stinky stew down in the damp, dark, dingy... |
| Kiinnostaako muhennoksen teko, Tig? | Hey, Tig, you in the mood for some stew? |
| Mannyn muhennoksen Brentin kädestä. | Manny's stew out of Brent's hands. |
| - Eikö palkkaa? - Kulho muhennosta ja viileä makuusija. | A bowl of stew, heavy on the dill, a cold place to sleep. |
| - Laitan muhennosta. | I'm making stew. |
| - Minun piti tehdä muhennosta. | I was aiming for stew. |
| - Neljä paistettua munaa ja muhennosta. | -I'll have four eggs, fried. Some stew. |
| - Toby teki muhennosta. | - Toby made a big pot of stew. |
| Luulen, että se on muhennoksessa. | I think.... she's in the stew. |
| Tiedätkö, en usko, että tässä muhennoksessa on yhtään lihaa. | You know, l don't think there's a single piece of meat in this stew. |
| Uunissa, muhennoksessa. | Baked, stewed. |
| - Toivottavasti pidät muhennoksesta? | - Oh, I hope you like beef stew. - Oh, yeah. |
| Antaisin mitä vain nuotiosta, muhennoksesta ja lämpimästä... | Dear God, what I'd give for a campfire, a bowl of stew, and a nice warm spot to put my... |
| Kiitos muhennoksesta ja kahvista - ja viinistä ja lääkeviskistä, | Thank you for my stew and my coffee, and my wine and my medicinal whisky. |
| Kiitos muhennoksesta. | Thanks for the stew. |
| Toivottavasti pidät muhennoksesta. | I hope you like stew. |
| - Se sopii hyvin muhennokseen. | - Oh, it's good in stew, yeah. |
| En halua pienten sormiesi palasia muhennokseen. | I don't want pieces of tiny little fingers in my stew. |
| Ihmissusi leikkeli häntä palasiksi muhennokseen. | A werewolf was cutting him up into chunks for a stew. |
| Mitä tapahtui Bartille, joka laittoi koipalloja muhennokseen? | What happened to the Bart Simpson who put the mothballs in the beef stew? |
| Sain kaljun miehen itkemään muhennokseen, jota siskoni söi. | I made the bald man cry into the turtle stew, which I do believe my sister ate. |
| Tuoksuu muhennokselta. | Smells like a stew. |
| Kyllä kekseille ja leikeille. Kyllä isän muhennokselle. | Yes to cookies, yes to games, yes to Daddy's wonderful stew. |
| Palaammeko huomenna muhennokselle? | Will we be back in time for stew tomorrow? |
| Se on pieni askel vihannekselle, mutta jätti harppaus irlantilaiselle muhennokselle. | Well, that's a small step for a vegetable... but a giant leap for an Irish stew. |
| Tuoksuu todella hyvälle muhennokselle. | It smells like good stew. |
| Pidin sitä muhennoksena. | I would have sworn it was a stew. It is a stew! |
| Se halusi syntyä uudelleen muhennoksena. | She asked to be reincarnated as a stew. |
| Tarjoilla vartaissa, kreolitapaan - gumbossa, pannussa paistettuna, friteerattuna, öljyssä paistettuna - ananaksen kanssa, sitruunan kanssa, kookoksen kanssa - paprikan kanssa, keittona, muhennoksena - salaatissa, perunoiden kanssa, hampurilaisessa, voileivällä. | There's shrimp kabobs, shrimp creole, shrimp gumbo, pan fried, deep fried, stir fried. There's pineapple shrimp and lemon shrimp, coconut shrimp, pepper shrimp, shrimp soup, shrimp stew, shrimp salad, shrimp in potatoes, shrimp burger, shrimp sandwich. |
| Hän keräsi vanhoja vaatteitaan ja valoi niihin rakkautta. Mystisesti ne muuttuivat muhennokseksi. | So he gathers up his old clothes, imbues them with love, and they miraculously turn into stew. |
| Marjat alkoivat paahtua, ja pavut marjojen sisällä levittivät miellyttävää aromia. Apotit antoivat papujen hautua muhennokseksi. | When the berries burned the beans inside gave off such a pleasant aroma they brewed them into a stew. |
| Sinähän teet muhennosta, siksi sitä sanotaankin muhennokseksi. | You're making stew. That's why they call it stew. You let it stew. |
| Useimmat kutsuisivat tätä muhennokseksi. | Now, most servants would tell you that this is a stew. |
| - Se on Kinseyn muhennos, kulta. | - It's the Kinsey stew, sweetie. |
| - Syökää vain, muhennos on erinomaista. | - Eat it up. Excellent stew. |
| Cassoulet on parempaa kuin tavallinen muhennos. | Cassoulet is better than regular stew. |
| Debbien etiopialainen muhennos on melko hyvää. | Yeah. Debbie's Ethiopian stew is pretty good. |
| Hellalla porisee herkullinen muhennos. | l've got... l made some delicious stew on the stove. |
