| - Ainakaan moskiitot eivät vaivaa. | At least I'm safe from the mosquitoes. |
| Apinat, moskiitot ja leijonat ovat vasta alkua. | You think monkeys, mosquitoes and lions are bad? That's just the beginning. |
| Eivät pelkästään moskiitot. | Not only mosquitoes, but all of these others as well. |
| Kuumuus, moskiitot, ruoka, elämä. | The heat, the mosquitoes, the food, the life. |
| Kuumuus, moskiitot, tiikerit. | Filthy climate, mosquitoes, tigers |
| En raivannut tietäni Teksasin Laredon moskiittojen seasta- kongressin enemmistöjohtajaksi- vain jotta minut upottaa joku valehteleva... | I did not clawed my way out of the mosquitoes infested flatlands of Laredo, Texas... to become Majority Leader of the United States Congress only to be brought down by a no good lying... |
| - Nämä eivät ole moskiittoja. | These aren't mosquitoes. |
| Jos tuuli ei ylly, moskiittoja on kuhisemalla | If this wind ever drops, we're gonna be up to our eyeballs in mosquitoes. |
| Juuri sellaista kuin johtaja sanoi. Loputtomiin suota, uppohiekkaa villisikoja, myrkkykäärmeitä, moskiittoja ja kaikkea tappavaa. | It was just like the warden said, miles and miles of swamp, quicksand, razorbacks, poison snakes, mosquitoes, everything that kills. |
| Kuulin, että siellä olisi moskiittoja. | They say mosquitoes. |
| Näytän, että täällä on moskiittoja. | I want to show Mummy the mosquitoes |
| Hän välttyi japseilta, mutta ei moskiitoilta. | He managed to avoid the Japs but not the mosquitoes. |
| Kalkkarokäärmeenpurema se jotain on, ei moskiiton. | Rattlesnake bites are your thing, not mosquitoes. |
| Kun Canarvon avasi Tutankhamonin haudan joskus, hän kuoli moskiiton pistoon. | Because when Lord Carnarvon opened Tutankhamun's tomb back... Whenever the hell that was, four months later, he died from a mosquito bite. |
| Pelottaako esitellä moskiiton puremia? | Scared to show off the mosquito bites? |
| Se on moskiiton purema. | It's a mosquito bite. |
| Tarkastaja, mistä saitte nuo pahan näköiset moskiiton pistokset? Juoksitteko tyttöjen perässä metsässä? | Inspector, did you get those nasty mosquito bites in the woods running after girls? |
| Ja kolme kuollutta moskiittoa. | And three dead mosquitoes. |
| Otan dinosauruksen DNA:ta kivettyneestä - moskiitosta ja rakennan Jurassic parkin... | Taking dinosaur DNA from a fossilized mosquito and making Jurassic Park... |
| Luulimme sitä moskiitoksi, mutta hämähäkki olikin muninut sinne, koska kesken muhinoinnin hänen niskastaan tupsahti liuta pikkuhämähäkkejä. | And at first we thought it was a mosquito, but it turns out the spider laid eggs in there or something, 'cause we were in the middle of doing it and all these baby spiders popped out of his neck. |
| - Se ahne pieni moskiitto. | That greedy little mosquito. |
| Kerro, jos moskiitto pistää sinua. | Tell me if the mosquito bites you. |
| Minua puri radioaktiivinen moskiitto! | I was bitten by a radioactive mosquito! |
| Olet kuin moskiitto Taj Mahalilla. | You are like a mosquito in the Taj Mahal. |
| Olisimme kaukana jo, jollei sinua olisi purrut moskiitto. | - Shut up. We'd have been long gone three days ago if it hadn't been for your mosquito bite. |
