| Survinta hangataan morttelin reunaa vasten, ei itse morttelissa. | Only you push the pestle against the rim of the mortar, not in the bowl. |
| Tarvitsemme varmaan taikajuomaa varten morttelin tai survimen. | Hey, you know, I think we're gonna need a mortar and pestle for the potion. Do you have one? |
| Tarvitsette morttelin ja survimen. | You must have a mortar and pestle. |
| - Miten käytit morttelia niihin toiveikkaisiin nuoriin sieluihin? | How you used to mortar-and-pestle all those hopeful young spirits? |
| Ajattele morttelia ja survinta. | You know, with like, a mortar and pestle ? |
| Murskatkaa valkosipuli ja hyppysellinen suolaa morttelissa. | Now crush the garlic in the mortar with a pinch of salt. |
| Survinta hangataan morttelin reunaa vasten, ei itse morttelissa. | Only you push the pestle against the rim of the mortar, not in the bowl. |
| Kuuluisa mortteli ja survin. | There's her famous mortar and pestle. |
