| David, tiedän, että moraalisuuden käsite on sinulle outo. | David, I know the concept of morality is foreign to you. |
| Hyveellisyyden ja moraalisuuden tuella voimistumme! | Virtue and morality as the base Constantly strive to become stronger! |
| Koska osoitan maallisen moraalisuuden todeksi? | Why, because it proves the existence of secular morality? |
| Selviytyjä, jota eivät sumenna omatunto, katumus, tai moraalisuuden harhat. | A survivor, unclouded by conscience, remorse, or delusions of morality. |
| En vainajaa, hänen luonnettaan enkä teon moraalisuutta. | Not about the dead man, character, or the morality of the act he was engaged in. |
| Hyveitä ja moraalisuutta ei saa unohtaa missään tapauksessa. | No matter what, Virtue and morality must not be lost |
| Kummallista moraalisuutta mieheltä, joka tappaa apinoita elääkseen. | Curious morality, coming from a guy who kills monkeys for a living. |
| - Eikö hän olekin todella tarkka moraalisuudesta? | Isn't he a bit of a morality nut? Yeah! |
| Ei armeija halua isoa oikeudenkäyntiä sodan moraalisuudesta. | The last thing the army wants right now... is a big, noisy court case all about the morality of war. |
| Puolentoista tunnin matkan päässä Sao Paulosta - eräs pappi saarnaa ajoittain Maidenin sanoitusten moraalisuudesta. | There's a priest an hour and a half out of Sao Paulo who does sermons sometimes around the morality of Maiden lyrics. |
| Tuoko on tulkintasi moraalisuudesta? | That your version of morality? |
| Tieto on todellista vain silloin, kun se perustuu moraalisuuteen. | Knowledge is only valid when it rests on a foundation of morality. |
| Pitemmittä puheitta, tässä on nuori mies, jonka rehellisyydellä tarmokkuudella ja moraalisuudella ei ole rajoja. | Without further ado, I give you a young man whose integrity, zeal, and sense of morality knows no bounds. |
| "Meidän täytyy pyrkiä varmistamaan tulevaisuuden rauha" "ja sietää sietämätön." "Olemme tietoinen raskaasta vastuustamme ja pitkästä tiestä" "joka johtaa meidät tulevaisuuden rakentamiseen"- "Ohjeenamme on moraalisuus ja rehellisyys." | It is our desire to initiate an era of peace for future generations by tolerating the intolerable and enduring the unendurable remembering our heavy responsibilities and the length of road yet to be covered and concentrating all our strengths on the construction of the future animated by deep morality and firm honesty. |
| Että varmuus on tärkeämpää kuin moraalisuus. | That certainty is more important than morality. |
| Helvettiin traditiot ja moraalisuus. | Damn their traditions and morality. |
| On kiinnostavaa, että moraalisuus ei kuulu hänen maailmaansa. | It is interesting to see that he is not in the least concerned with morality. |
| Raamattu on luultavasti koko kirjon eniten kansanmurhaan pyrkivä kirja koulutuksella säädellään tietämättömyyttä ulkomaanpolitiikasta on moraalisuus loppunut pohjimmiltamme olemme palanneet | The Bible is probably the most genocidal book in our total canon. Education is a system of imposed ignorance. There's no more morality in world affairs than there was in the time of Genghis Khan. |
