| En. Mielestäni monopolit laillistetaan, koska kukaan ei halua kilpailla. | - No, I just think monopolies are made illegal in the country, Frank, cause no one wants to compete. |
| Puhun trustien ja monopolien hajottamisesta. | I'm talking about busting up these trusts and monopolies, that's what. |
| Trustien ja monopolien hajottaminen - on oikeudenmukaisen yhteiskunnan luomisen edellytys. | Busting up these trusts and monopolies... is at the very root of the problem of creating a just society. |
| He pyrkivät luomaan monopoleja - hallitakseen väestöä aseen tähtäimen läpi. | They seek to create monopolies and - dominate the populations through the barrel of a gun. |
| Arabeja ovat hallinneet miehet, jotka eivät välitä laeista. Kannattavat alat on muutettu monopoleiksi. | For centuries Arabs have been ruled by people with no respect for law monopolies handed out for the things that people want... |
| - Isäni omistaa monopolin. | My father owns a monopoly! |
| Ajakaa karja Darwiniin. Myykää ne armeijalle, niin rikotte Carneyn monopolin. | Drove the cattle to Darwin, sell them to the army... and you'll break Carney's monopoly. |
| Eliitti koostuu monopolin kannattajista. | The elite are monopoly men. |
| Isoisäni tajusi sen ja loi monopolin sen alan ympärille. | My grandfather realized that, created a monopoly on the business. |
| Kukaan ei halua kilpailla monopolin kanssa. | Nobody wants to compete, not with a monopoly. |
| - Ei, emme pelaa monopolia kello kaksi aamulla. | No, we are not playing monopoly at 2:00 in the morning. |
| - Tänään kaikki on monopolia. | Today it's all monopoly. |
| Blaine ylläpitää monopolia. | You see, Blaine has what's called a monopoly. |
| Herra Gates, milloin huomasitte rakentavanne monopolia? | "Mr. Gates, when did you realize you are creating monopoly"? |
| Herra Winston, Voitko kieltää jotenkin että teillä ei olisi monopolia tällä alueella? | Mr. Winston, Can you reasonably deny that you have a monopoly in this area ? |
| Saatteko jalansijaa heroiini monopoliin? | You guys making any ground stepping on that heroin monopoly? |
| Ehkä he näkivät sen uhkana monopolille, joka heillä oli rahtipolttoaineen tarjoajana. | Other than maybe they saw it as a threat to the monopoly they had on providing the transportation fuel. |
| - Harridanilla on täällä monopoli. | It's a completely underserved market. Harridan has a monopoly on this suburb. |
| - Jonkinlainen monopoli. | - A monopoly of some kind, isn't it? |
| Ainoa asia, minkä turkkilaiset ja georgialaiset muuttaisivat putkijohdolla, olisi Venäjän monopoli Itä-Euroopan luonnonkaasumarkkinoilla. | The only thing that the Turks and the Georgians would undermine with their pipeline is Russia's monopoly on the Eastern European natural gas market. |
| Faron suvulla oli monopoli keskustassa. | The Faro family, yeah, they had the monopoly on downtown. |
| Hänellä on mustan pörssin monopoli. | He pretty near has a monopoly on the black market here. |
