| He aloittavat monologit. | - Oh, they're starting the monologues. - Clean for three hours... |
| Improvisointi, stand up -komiikka, hauskat monologit, hassut hahmot, - sketsit, slapstick, kaskut ja parodia. Minulla on lista. | Improv, stand-up comedy, funny monologues, crazy characters, sketches, slapstick, anecdotes, parody, yeah? |
| Laulan, tanssin, rupattelen vieraiden kanssa, - teen hupailuja, monologeja, komediaa kaikissa muodoissa. | I do some singing, some dancing, chatting with the guests the skits, the monologues, the comedy. |
| Melrose Place oli tosi intensiivinen. Joka päivä kymmenestä kolmeen tein monologeja ja TV-kohtauksia. | I did, like, this intensive thing on 'Melrose Place' where you just, from 10:00 to 3:00 every day, you're in there just doing monologues and doing scenes from tv shows, |
| Muista hengittää, kun pidät monologeja. | What? - Tami. You should really breathe in between monologues. |
| Olen alkanut pitää monologeja. | I start already, to give monologues out loud! |
| Pyysimme monologeja, emme kohtauksia. | We specifically asked for monologues. We don't want any scenes. |
| En pidä hänen monologeista. | I don't like his monologues. |
| Lempikohtauksiani oli itse asiassa - yksi Nukkekodin Noran monologeista. | One of my favorite monologues was actually from "A Doll's House". - One of monologues to Nora. |
| - Ei! Hän kasvatti minua toiveunilla - ja oudoilla monologeilla. | His idea of raising me was to feed me these endless pipe dreams - and weird monologues. |
| ...entinen koomikko, jota Davis Newman loistavasti esittää, tuo esiin vanhat kykynsä monologin taiturina ja siinä ohjaaja Gideon antoi ilmeisesti Newmanille vapaat kädet. | ... where the has-been comic, played impeccably by Davis Newman, demonstrates his former brilliance in a monologue where clearly director Gideon gave Mr Newman free rein. |
| Etkä polttaa monologin aikana. | Or smoke during the monologue. |
| Haluaisin jokaisen valmistelevan monologin tai kohtauksen näytöksestä. | I would like everyone to prepare a monologue or a scene from the play. |
| Haluatko kuulla monologin näytelmästä My Fair Lady? | You wanna hear the monologue from My Fair Lady? |
| Harjoittelin monologin leffasta Anna palaa. | I even prepared a monologue from Brirhg t Orh. |
| Ei monologia. | No monologue. |
| He pyysivät monologia, joten vedin "Viettelysten vaunua". | And then they asked for a monologue so I did that one from Streetcar which everyone loves. |
| Huomioiden taipumuksesi puheisiin, harkitsen monologia. | And considering your propensity for speeches, I'm thinking monologue. |
| Isäni ilmaantui tänään jonkun uuden naisen kanssa. Ja keskellä sitä hirveää monologia- ymmärsin äkkiä, että en välitä. | My father showed up today with some new woman and in the middle of all the "Allen's a screw-up" monologue, all of a sudden, I realised I don't care. |
| Joten tänä iltana ei tule sensaatiomaista Randallin monologia. | Randall monologue this evening. |
| Mutta muista, että monologissa ei esitetä keskustelua. | Well, that wasn't bad, but you gotta remember, when you're doing a monologue, you don't do both parts of the conversation. |
| - Mistä monologista? | - What monologue? |
| Tähtien sota -monologista tuskin on nyt apua. | I don't think your monologue from Star Wars is gonna help me right now. |
| Leo, tuut sä siihen monologiin. | Leo, do the monologue. |
| Tein muutoksia monologiin. | Josh, l made changes in the monologue. |
| Aloitamme Will Smithin monologilla klassikkoelokuvasta "Lemmentohtori." | We open with Will Smith's monologue from the modern cinematic classic... Hitch. |
| Itse sen aloitit Scarlettin monologilla. | You started it, with the Scarlett O'Hara monologue! |
| Dramatisoitte sen avulla oman salaisuutenne - jota olette yrittäneet piilotella. Esittelette sen ensi viikolla monologina ilman taukoja. | You're gonna use to find the courage... to dramatize your own secret which you've been trying to hide... within an inch of your lives... and you're gonna present it to us next week... in the form of a monologue with no pauses. |
| Hain kerran Heddaksi, - ja minun piti lausua monologi alus- mekossa mehua päälleni kaataen. | You don't have enough wounds. Look, I auditioned for him for ***, and he made me recite my monologue in a slip, standing on one foot, pouring tomato juice all over myself. |
| Ja tällaisen kentän suunnittelu, on kuin dialogi tai ainakin monologi ... | And the design of a level like this, is sort of a dialogue or at least a monologue ... |
| Ja tämä oli - monologi! | And that... is what you call... a monologue! |
| Kumpi kesti kauemmin, tuo monologi vai rautatien rakentaminen? | I wonder what took longer: His monologue, or to actually build the rail roads. |
| Menen koe-esiintymiseen hienoon teatteriseurueeseen. Minun pitää opetella ulkoa monologi Shakespearen Rikhard ///:sta. | I have an audition in an hour with this great theater company, and I have to memorize a monologue from Shakespeare's Richard III. |
