| Erikoistuminen luo viidakkoon sen hämmästyttävän moninaisuuden - mutta ruoan hankinta on niin haastavaa, että suurin osa eläimistä on pieniä. On toki poikkeuksiakin. | Such specialists create the jungle's remarkable diversity but finding enough food to survive is so challenging that most animals living here tend to be small though there are exceptions. |
| Greendalen Oktoberfestissä ei ole yleensä paljon väkeä kulttuurien moninaisuuden takia, joten tänä vuonna lisäämme väriä. | True. Greendale's Oktoberfest has never drawn huge crowds, probably due to our diversity. So this year, we are adding some color! |
| Vasta kun tajusimme satelliittien eksoottisen moninaisuuden ja niiden erilaisuuden, Voyagerin ryhmään otettiin mukaan geologeja. Käännä vähän. | It wasn't until we recognised the exotic variety and diversity of the satellites that geologists were added to the Voyager team. |
| - Eli etsiä ääretöntä moninaisuutta. | In other words, to seek infinite diversity. |
| - Siksi että he - olisivat sitä moninaisuutta. | Because, um... because they could be our diversity. |
| Arvostamme suuresti lahjojenne laatua, moninaisuutta, ja ylenpalttisuutta. | Your Excellency, we are most grateful for the diversity and profusion of your gifts. |
| Ehkä elämässä on niin paljon moninaisuutta yksinkertaisesti sairauden olemassa olon takia. | Perhaps there is so much diversity in life simply for disease to exist. |
| Eriväriset rikkaat ei ole moninaisuutta. | Experiencing rich people of all colors is not diversity. |
| Kalpea heijastus menetetystä moninaisuudesta. | Pale reflex of a senile diversity. |
| Näillä hyökkäyksillä on positiivinen vaikutus viidakon moninaisuuteen - sillä nämä parasiitit estävät yhtä lajia leviämästä liikaa. | but these attacks do have a positive effect on the jungle's diversity. Since parasites like these stop any one group of animal getting the upper hand. |
| "Ääretön moninaisuus..." | Infinite diversity... |
| Etninen moninaisuus on hyvä, mutta tämä on liikaa. | ¿Que es el dilly-yo? I'm all for ethnic diversity, but this is just pandering. |
| Ja vielä, me todella haluaisimme tulla kouluunne ja auttaa teitä siinä moninaisuus jutussa, joten ilmoittele. | And, uh, again, we really want to join you here and help you with that diversity thing, so just let us know. |
| Kaiken moninaisuus on häkellyttävää. | The diversity is overwhelming. |
| Lajien moninaisuus on edellytys omalle olemassaolollemme. | The diversity of the species it is necessary for our own existence. |
