| Jätteet hajotetaan molekyyleiksi jotka muutetaan miksi tahansa tavaroiksi, joita tarvitsemme. | So the waste is broken down into little molecules. They get transformed into any number of things we can use on the ship. |
| DNA-molekyylin toimintaa ymmärretään nyt siinä määrin, - että voimme tehdä jotakin todella ihmeellistä. | The workings of the DNA molecule are now understood in such detail that we can demonstrate something that is truly astounding. |
| Siirsin aamulla koboltti-ionin molekyylin toiselle puolelle. | I had something of an epiphany this morning, Telstar. I eliminated the binary shell, and I grafted the cobaltion to the other side of the molecule. |
| kokonainen galaksillinen asioita jotka tekevät elämästä parempaa esimerkiksi haluat mennä pyytämään kemistiltä vaikkapa hyönteismyrkkyä joka kestää läpi ravintoketjun enkä halua laittaa sitä lisää kovin usein haluaisin että se on suhteellisen tuhoutumaton ja niin kemisti piirtää taululle pari molekyyliä klooriatomi sinne toinen tänne | A whole galaxy of things to make a better life on earth. For instance if you wanted to go to a chemist and say look I want to have a chemical say a pesticide which will persist throughout the food chain and I don't want to have to renew it very very often Id like it to be relatively non-destructible and then he'd put two benzene molecules on the blackboard and add a chlorine here and a chlorine there that was DDT! |
| Saadaksemme kaiken palautetuksi, - laitteen täytyy saada yhteys jokaiseen epätahdissa olevaan molekyyliin. | Well, in order to bring everything back completely, the machine has to maintain a connection with every single molecule that it sends out of phase, now obviously that requires a lot of energy. |
| Yksi asia DMT:n vaikutusten lisäksi kiehtoi minua aina. Se, että se on niin yksinkertainen molekyyli. | One of the things besides what it does, one of things about DMT that always fascinated me was the fact that it's such a simple molecule. |
