| Hyperajon laskenta modifikaatiot on aloitettu, sir. | The hyperdrive construct modifications are commencing Sir. |
| Hyperajon modifikaatiot ovat paljon tärkeämpiä, sir. | The hyperdrive modifications are much more pressing, Sir. |
| Millaiset hyperajon modifikaatiot? | What kind of hyperdrive modifications? |
| Teemme vain viimeiset modifikaatiot Turmioon. | We're making the final modifications on Bane right now. |
| Majuri Carter uskoo Goa'uldin modifikaatioissa - olevan nopeutta ja tehokkuutta porille. | Major Carter believes the Goa'uld's modifications have improved the speed and efficiency of the drills. |
| Yalen toiminta sopii D-sarjan modifikaatioihin. | Yale's activities consistent with D-series modifications- Morgan? What? |
| Kiitos monille modifikaatioille, liittyen nimenomaisiin kryptattuihin aineistoihin, - uskomme pystyvämme karsimaan virran käyttöämme 30 prosenttia. | ... and thanks to several modifications, the specifics of which are encrypted in this databurst we believe we can streamline our power consumption a further thirty percent. |
| Laadin piirustuksen tai lähinnä modifikaation - joka, mikäli onnistuin, tekee sinulle mahdolliseksi nauttia ruokaa ja juomaa. | I've come up with a design, or a modification rather that if I'm correct, would enable you to deal with solid foods and liquids. |
| Jos et osta modifikaatiota, niin se ei ole äänekäs. Ei Buck, en minä melua halua. | If you don't get the right modification... it's not going to be loud. |
| Nyt jos ostat systeemin vakiona - se ei kuulosta tältä ilman TK421 modifikaatiota. | You got that? If you get this system as is... it won't sound like this without the TK-421 modification... and we do that in the store, very small price. |
| Minun täytyy kertoa sinulle tästä systeemin stereo modifikaatiosta. | I got to talk to you... about the stereo modification for this system. |
| - Tämä modifikaatio on vain yksisuuntainen. | This modification's one way only. |
