| - Olet Panda, modeemien mestari. | You are Panda, monarch of modems. |
| Ei modeemeja, ei fakseja, ei kännyköitä. | No modems, no faxes, no cell phones. |
| Järjestelmähän lukee monia modeemeja. | Hey. Your system's reading inputs from multiple modems, right? - Duh. |
| Tuotamme 23% markkinoiden modeemeista, mikä on aika hyvin. | So now we make 23% of the modems in the market, which is pretty good. |
| Vaikka tuotan 23% maailman modeemeista en kykene lähestymään naista, joka voi rakastaa minua. | Even though I make 23% of the world's modems, I cannot make a connection with a woman who could love me. |
| - Ottivatko he modeemin? - Minkä? | - You know if they took the modem? |
| - Ottivatko he modeemin? | Do you know if they took the modem? |
| Artie rikastui mullistavan keksintönsä avulla. Laite muuntaa modeemin äänen miellyttäväksi musiikiksi. | Artie made mega bucks with a revolutionary invention, a converter that changes that horrible modem noise into easy listening music. |
| Hän sai kotiin satelliittiantennin, faksin, modeemin... | They set him up with a satellite dish, a fax, and a modem. |
| Jokaisen modeemin syöttöön on liitettävä aika ja ne on laitettava järjestykseen. | You time-stamp the input from each individual modem and at the end of each complete token pass. You put them in the correct time sequence before you execute them. |
| -Käytät modeemia. | - Um, using a modem? |
| 80 modeemia. | - I'm showing 80 live modems. |
| Ei modeemia, ei yhteyttä. | No modem, no connection. |
| Hän käyttää modeemia noutaakseen tiedostoja toimistostaan. | She's using a modem to download files from her office. |
| Joka tapauksessa, ei sähköä, ei modeemia. | (Gary) Bottom line, no power, no modem. |
| Meillä on jäljitys Helenin puhelimessa ja modeemissa. | We're set up on Helen's phone line so we can monitor calls and anything coming to her modem. |
| Ariel on yhteydessä nettiin modeemilla. | Ariel, in turn, is connected to the Internet via modem. |
| Jajoka tietokoneessa, johon se kytkeytyy modeemilla. | And in every computer connected to it by a modem. |
| Keskusyksikköön ei pääse modeemilla. | No modem access to a mainframe. |
| Kun jätät sen ministeriöön, voit ohjata sitä huomaamatta - turvakameroitten ohi keskushälytysjärjestelmän luokse, jonka sammutan modeemilla. | Which means that once you drop it off in the Chinese ministry, I will be able to guide it undetected past the internal security cameras to the alarm controls, which I'll then deactivate using the internal modem. |
| Lähetän tarvittavat tiedot modeemilla. | I'll download what you need through the modem. |
| Sitä voisi ajatella bioteknologisena modeemina. | Think of it as a bio-technological modem. |
| 28.8-modeemi. | This is insanely great. It's got a 28.8 bps modem. |
| Hidas modeemi, pitää odottaa. | slow modem. still waiting. |
| Isäntäkehossa on vastaanotin, signaalin vastaanottava modeemi. | The host body holds a receiver, like a modem receiving a signal. |
| Jokainen, jolla on modeemi ja valituksen aihe on nykyään lehdistöä. En näe, mitä velvollisuuksia teillä voisi olla lähdettänne kohtaan. | The press, as it's now known, is anyone with a modem and a grievance, so I don't see how you could possibly be bound by conventional obligations to your source. |
| Kuulokkeet kanaviin 1 ― 36, modeemi 3D―peleihin, ― korvatulpat, tohvelit, mehu ja pähkinöitä. | That's the headphones for Channels 1 to 36, modem link for 3D vidgames, complimentary earplugs, complimentary slippers, complimentary juicepack, and complimentary peanuts. |
