| Ja samalla myös ministerin. Olen suvaitsevainen nainen, mutta asia jota en siedä, - on uskottomuus. | I am a tolerant woman but the one thing I will not stand for is disloyalty. |
| Meidän on luotettava ministerin sanaan. | She's saying this is the best thing, and... we have to trust her. |
| Menen aamulla ministerin puheille. | I'll see the Minister. Everything is a mistake. |
| Menen suoraan ministerin puheille. | If you don't do something to resolve it right now, I'll go directly to Secretary Heller. |
| Ovatko ministerin lunttilaput valmiina? | Everything ready? The Minister's files up to date? |
| Marcus pidetään pimennossa, mutta kohdellaan hyvin - sillä välin, kun johdat asioita täällä, pakottaen Valkoisen talon vaihtamaan ministeriä. | Marcus will be kept out of sight, but treated well while you run things here, forcing a change of guard at the White House. |
| -Eikö siinä lue mitään ministeristä? | -Anything about the Defence Minister? -Sure. |
| Jotain ministeristä ja hänen hengestään. | About beheading Elder li, or something to that effect. |
| Henkilökohtainen suhteeni ministeriin ei liity siihen mitenkään. | And my personal relationship to the secretary had nothing to do with it. |
| Ota suoraan yhteys ministeriin. | Anything. Contact the attorney general's office directly. |
| Arvelin, että herra ministerillä on ehkä jotain tietoa vaimostani. | I thought, maybe you want to tell me something concerning my wife? |
| Jos ministeriltä ei ole muuta kysyttävää, luulenpa että voimme lopettaa tähän. | If there are no further questions, I think that about wraps things up. |
| Kysyin ministeriltä oliko hän itse nähnyt joskus nälkää - tai tuntenut mitään maallista puutetta - mikä olisi saanut hänet kyseenalaistamaan lait. | I felt moved to inquire if the minister himself had ever experienced hunger or indeed the want of any material thing that might cause him to question the proper order of the world. |
| Emmekö löydä mitään ministerille? | You don't think we'll find anything for the Minister? |
| Kidnappaukset ovat traagisia, mutta suurin osa niistä ei kuulu Fringe-jaostolle. - Kerro se ministerille. | Now, these kidnappings are tragic, but 99% of them have nothing to do with Fringe division. |
| Minun täytyy kertoa sinulle jotakin, sinulle puoleen ministerinä... | I have to tell you something, you as party secretary... |
| Et halunnut ministeriksi poliitikkoa. | Let me ask you something. |
| - Tulitaistelu, herra ministeri. | Something smells fishy, sir! |
| Eihän ministeri vain yritä vihjata, että se olisi ollut Hagrid? | I don't think the minister's suggesting you had anything to do with this. How could you? |
| En kertonut hänelle mitään ministeri Abdul-Rayysta. | I told her nothing about Minister Abdul Rai. |
| En osaa olla minkään ministeri. | I don't know how to be secretary of anything. |
| Epäileekö ministeri mitään? | Does the secretary suspect anything? |
