| Jokainen on kalibroitu räjähtämään toisensa jälkeen 2 mikrosekunnin kuluessa edellisestä. | Each precisely calibrated to fire within two microseconds of the next. |
| Jos haluan mennä Buffyn huoneeseen, kuvitteletko edes mikrosekunnin ajan, että voisit estää minua? | If I decide to walk into Buffy's room, do you think for one microsecond... ..that you could stop me? |
| Jos se puhkaisee rungon ja häiritsee suojakenttää edes mikrosekunnin, - silloin koko alus voi olla vaarassa. | If it punctures the hull, disrupts the shield at all, even for a microsecond, then the entire ship could be in jeopardy. |
| Pidän yhteyttä päällä vain muutaman mikrosekunnin. | I will only maintain the link for microseconds, at a time. |
| Pulssi kestää vain muutaman mikrosekunnin... | The pulse only lasts a couple of microseconds... |
| 185 hertsiä ja 90 mikrosekuntia. | 90 microseconds, 2 volts. |
| Miljoona mikrosekuntia. | A million microseconds. |
| 12 voltin tasavirta polttaa kännyn virtapiirit mikrosekunnissa. | Direct current 12-volt will burn out the circuits in a cellphone in a microsecond. |
| Ihmiset ovat yhteydessä maailman eri puolilla mikrosekunnissa laitteidensa avulla. | People vous le vous-ing half-way across the world in a microsecond on their hand-held device. |
| Ja kun lyijy on syöpynyt tarpeeksi se antaa signaalin Geigerista kondensaattoriin joka vapauttaa 150000 ampeeria 1.5 mikrosekunnissa. | Now, when the lead has decayed enough, it feeds a signal from the Geiger into the capacitor bank which discharges 150,000 amperes in 1 .5 microseconds. |
| Kohtalomme päätettiin mikrosekunnissa. | It decided our fate in a microsecond. |
| Reagoit mikrosekunnissa. | You react in a microsecond without thinking. |
| Laitamme kaikki voimat mikrosekuntiin ja sammutamme sitten kaikki paitsi elintärkeät toiminnot. | One blast of everything we've got left for a microsecond to beat the inertia, and then we shut it all down except for minimal life support and two thrusters. |
| 3,5 mikrosekunniksi. Se on minimiaika, joka vaaditaan osoitteen - varmistamiseksi ennen kuin portti muodostaa madonreiän - ja alkaa ottaa virtaa ilmakehästä. | 3.5 microseconds, that's the minimal amount of time it requires to confirm a lock before the gate automatically kicks in, drawing power from the atmosphere to maintain the wormhole. |
| Laskujeni mukaan 3,5 mikrosekunniksi. | By my calculations, approximately 3.5 microseconds. |
| Oikosuljit kai jonkun piireistä kaatuessasi - ja sait moottorin käyntiin mikrosekunniksi. | When you fell, I crossed a circuit. The engine fired for a microsecond but it stopped. |
