| Matkustin miespalvelijan kanssa kaukaisten sukulaisteni luo Ranskaan. Maantierosvot kävivät kimppuumme. | I was traveling with a manservant to distant relatives in France, and we were set upon by highwaymen. |
| Muuten, unohdin kertoa, olen löytänyt miespalvelijan. | Oh, by the way, I forgot to tell you. I found a manservant. |
| Muutan tänne kahden tai kolmen viikon päästä, olen aivan yksin tällä hetkellä, ja tarvitsen miespalvelijaa. | I'll be moving into this house in about two or three weeks' time. And I'm all alone at the moment so I'll be needing a manservant, you see. |
| Agenti Bartowskin henkilökohtaisena miespalvelijana. | Agent Bartowski's personal manservant. |
| Ollessani tehtävää suorittamassa olet miespalvelijana vaimolleni. | While I'm on this mission... you will act as manservant to my wife. |
| Viime vuosina, henkilökohtaisena miespalvelijana ...useilla aatelisilla. | For the last few years I've acted as... personal manservant to various members of the peerage. |
| "Kokenut miespalvelija luottamus- toimeen kunnianarvoisessa kodissa." | Experienced manservant required for a position of trust in a prominent household. Sounds interesting. |
| - Frampton, herra Reedburnin miespalvelija. | Frampton, Mr. Reedburn's manservant, sir. |
| Casey on sinun miespalvelija. | Casey is your manservant. |
| En tiennyt, että hänen työnsä oli olla miespalvelija, mutta jos olen väärässä niin olen pahoillani. | I didn't know his duties ran to those of manservant but if I'm mistaken, I'm sorry. |
| Kiinalainen miespalvelija. | Chinese manservant. |
