| Ja minut potkittiin sieltä pihalle eka vuonna - lunttaamisesta metafysiikan lopputentissä. | And l was thrown out of NYU my freshman year... for cheating on my metaphysics final. |
| Kaikkien upseerien tulee osallistua harjoitusosastolla metafysiikan luennolle. | Such as the Training Division giving a lecture on metaphysics. |
| Niiden tehtävänä on alusten ylläpito, - ei metafysiikan oksentaminen. | They are supposed to maintain operations on each ship, Not vomiting metaphysics. |
| Tämä ei ole mikään metafysiikan luento vaan Yhdysvaltain laivasto. | This is not a seminar on metaphysics. This is the U.S. Navy. |
| - Aivan uutta metafysiikkaa... | That's a metaphysics I didn't even know existed. |
| Se ja tietty kyky yhdistää biokemiaa ja metafysiikkaa. | That" and a certain talent for combining biochemistry and metaphysics. |
| Tämä on lääketiedettä, ei metafysiikkaa. | This is medicine, not metaphysics. |
| Tässä tapauksessa on käsitelty metafysiikkaa kysymyksin, jotka olisi parasta jättää pyhimyksille ja filosofeille. | This case has dealt with metaphysics, with questions best left to saints and philosophers. |
| Vähän metafysiikkaa ashramista Intiasta. | Control the puck with your eyes closed? Oh, it's just a little bit of metaphysics I picked up when my family was staying in an ashram in India. |
| Nyt alat prosessoida tietoa logiikasta, estetiikasta, metafysiikasta ja epistemologasta. | You will now begin to process information on logic, aesthetics, metaphysics and epistemology. |
| Sen tarkemmin kertomatta asian metafysiikasta - maan sielu ottaa aineellisen muodon - ja Ash parittelee sen kanssa. | Well, without getting into the grander, more mind bending metaphysics of it, the soul of the land takes on corporeal form, with which The Ash will mate. Talk about laying some turf. |
| Vetoaisinko metafysiikkaan? | Right from square one, you're into, what, metaphysics? |
| Henkilö, joka omistautuu metafysiikalle, - Jumalalle ja täydellisyydelle, mutta ei halua elää. | Someone dedicated to metaphysics God and perfection, but who doesn't want to live |
